Versiones de la prensa neoyoquina indican que los Yankees están estudiando la idea de despedir al cubano Orlando Hernández. El lanzador cubano ha sido una parte integral del éxito de los Yankees de Nueva York durante los últimos años. Con su estilo en el montículo y en la forma que saltó al panorama deportivo después de abandonar Cuba en una balsa. El Duque ha sido tan importante a los Yankees como Derek Jeter y Bernie Williams. Pero quizás no continúe en los Yankees el próximo año.
El diario "New York Daily News" ha indicado que existe la posibilidad de que Hernández no está vistiendo el uniforme de los Yankees en el 2002. Hernández se puede someter al arbitraje salarial al concluir la temporada y viene de una temporada llena de lesiones y problemas con su estado mental. Quizás más preocupante para los Yankees, es que el promedio de efectividad de Hernández ha subido en cada temporada desde que llegó de Cuba.
Existe la posibilidad de que si los Yankees deciden que Hernández está en el estado de decadencia, lo despidan al concluir la temporada en vez de perder dinero en el arbitraje salarial. Un buscatalento que observó a Hernández varias veces esta año indicó que parecía que estaba confundido y distraído durante la mayoría de la temporada.
"Su velocidad no era la misma, perdía su concentración y no estaba en la misma página con su receptor", dijo el "scout". "Estos problemas van más allá de su edad, si yo fuera los Yankees, no me arriesgaría al arbitraje. Puedes encontrar alguien que lanze las entradas de Hernández por mucho menos que le tendrás que pagar a él".