Magglio Ordóñez decidió choque entre Medias

El venezolano Magglio Ordóñez pegó su 38vo jonrón de la temporada el jueves al doblegar los Medias Blancas a los Medias Rojas 3-2 y su batazo hizo que la novena de Chicago alcanzase los 217 cuadrangulares, la cifra máxima de su historia.
Ordóñez conectó un jonrón de dos carreras en la sexta contra Josh Hancock (0-1), quien diseminó seis hits y tres carreras en su primera apertura en las mayores.
Frank Thomas, quien podría haber jugado su último partido con el uniforme de los Medias Blancas, produjo la otra carrera de Chicago con un sencillo.
La victoria se la llevó Dan Wright (14-12), quien concedió apenas dos hits y ninguna anotación en siete entradas. Pero en la octava Boston llenó las bases con una caminata, un hit al cuadro de Freddie Sánchez y un bateador golpeado. Acto seguido Benny Agbayani pegó un sencillo contra el mexicano Antonio Osuna y produjo las dos anotaciones de Boston, que fueron cargadas a Wright. Osuna sacó luego los dos outs y apagó el incendio.
Ordóñez se fue de 3-2, con una anotada y dos empujadas; el dominicano D"Angelo Jiménez de 4-1 y el puertorriqueño José Valentín de 2-0 con una anotada. En este partido, el panameño Carlos Lee, no vio acción. Por Boston, el puertorriqueño Carlos Baerga de 4-0 como designado. Osuna relevó a Wright con un out en la octava y terminó el inning.
El relevista Danny Graves lanzó seis entradas solidas para su primera victoria como abridor en su carrera y los Rojos de Cincinnati completaron una barrida frente los Cachorros de Chicago al blanquearlos por 1-0 en el último partido de una serie de tres que disputaron en el Wrigley Field.
En su cuarto partido como titular, después de 363 apariencias como relevista, Graves (7-3) permitió solamente cuatro indiscutibles, regaló dos pasaportes y poncho a siete Cachorros.
Graves fue asistido por Joey Hamilton, quién lanzó dos episodios, y Scott Williamson quién retiró a tres en la novena para registrar su octavo salvamento de la temporada.
El dominicano José Guillen pegó un sencillo que impulsó a Aaron Boone en la parte alta de la cuarta entrada para la única carrera del partido. El venezolano Carlos Zambrano (4-8) permitió solamente una carrera y cuatro incogibles en sus siete capítulos de lanzamiento, pero no fue suficiente para evitar la derrota.