Mariano llega a 20 rescates

Jim Thome bateó de jonrón por séptimo partido en fila, y se encuentra a uno de una marca de las Grandes Ligas, pero no pudo evitar que los Indios de Cleveland sucumbieron por 11-8 ante los Yanquis de Nueva York.
El cerrador panameño Mariano Rivera salió en la octava entrada para retirar a un bateador y sofocar una rebelión de la tribu. Luego en el noveno toleró un imparable y retiró al resto de sus rivales para apuntarse su salvamento número 20 del año en 22 oportunidades.
David Wells (9-5) trabjó 6.2 episodios tolerando nueve imparables y cinco carreras para llevarse la victoria.
El dominicano Alfonso Soriano bateó un jonrón de dos carreras y remolcó tres anotaciones para los Yanquis, que mejoraron su marca a 11-0 ante equipos de la división central de la Liga Americana.
Rondell White y el puertorriqueño Jorge Posada añadieron sencillos productores de dos carreras, y Ron Coomer también tuvo un doble impulsor de dos anotaciones, y el dominicano Enrique Wilson bateó un triple en una cálida noche.
Einar Díaz con la tribu se fue de 3-1 y batea para .215.

Tony Clark bateó un sencillo productor para dar vida a un racimo de tres carreras en la octava entrada, para llevar a los Medias Rojas de Boston a vencer por 5-2 a los Azulejos de Toronto.
Los Medias Rojas siguieron su dominio sobre los Azulejos, que cometieron cuatro errores.
Los Medias Rojas, que sumaron su novena victoria en fila sobre los Azulejos, buscan completar una barrida de cinco partidos hoy por la tarde.
Wayne Gomes (1-0), quien lanzó su primer partido después de que fue llamado a filas del Pawtucket, de categoría Triple A el martes, lanzó una entrada sin tolerar anotaciones para llevarse la victoria.
El venezolano Ugueth Urbina sacó los últimos tres outs para alcanzar su salvamento número 22.

Kerry Wood ganó por segunda vez en seis aperturas y Fred McGriff jonroneó por segunda ocasión para que los Cachorros de Chicago vencieran a los Marlins de la Florida por 6-2.
Wood permitió dos carreras y tres hits en seis entradas para ayudar a los Cachorros a ganar por segunda ocasión en nueve juegos. Wood (8-5) ponchó a cinco y tuvo un sencillo impulsor.

Brian Giles bateó un jonrón de dos carreras en la primera entrada y Josh Fogg limitó al equipo contrario a una carrera en seis entradas al llevar a los Piratas de Pittsburgh a derrotar por 3-1 a los Cerveceros de Milwaukee.
Al ganar el partido, los Piratas evitaron ser barridos por tercera ocasión de sus últimas cuatro series en el Parque PNC, donde han perdido nueve de sus últimos 11 partidos.
Los Cerveceros desperdiciaron una de las mejores salidas de las últimas semanas de su lanzador Ben Sheets (4-10), quien ha perdido seis de sus últimas siete decisiones.