Mariano y los Yanquis fueron castigados ayer

El arubeño Sidney Ponson maniató a sólo dos imparables a los Yanquis lanzando la ruta completa, y los Orioles de Baltimore salieron con el triunfo por blanqueada de 7-0 al equipo neoyorquino.
Ponson (10-13) silenció a los Yanquis al dar sólo una base y ponchar a cuatro, y retiró en fila a 16 de los últimos 17 bateadores.
En su última salida contra los Yanquis, el 29 de julio, Ponson lanzó juego completo para ganar 9-1.
Para Ponson, este fue su quinto juego completo.
Mike Mussina (9-9) salió con la derrota, al lanzar siete entradas, en las que permitió siete imparables, dos carreras, en su cuarta y más prolongada salida después de salir de la lista de incapacitados por una lesión en el codo derecho. No dio pasaportes y ponchó a siete, pero sufrió su quinta derrota seguida.
El cubano Rafael Palmeiro (15) pegó cuadrangular solitario en la novena, para los Orioles.
Con el partido 2-0, los Yanquis trajeron al panameño Mariano Rivera para tratar de mantener el marcador, pero fue saludado con el jonrón de Palmeiro.
Seguidamente toleró dos sencillos, sacó un "out" y le dieron otro imparable.
Fue entonces que abandonó el montículo, pero dejó dos corredores en base que posteriormente anotaron con otro jonrón. En un tercio de entrada, el cerrador toleró cuatro hits, igual número de carreras y su efectividad quedó en 1.83.
Rivera es el líder en salvados en la Liga Americana con un total de 46.

Terry Tiffee lideró la novena entrada con su primer jonrón en las Grandes Ligas y llevó a los Mellizos de Minnesota a un triunfo por 4-3 sobre los Reales de Kansas City.
Tiffee, que se incorporó a los Mellizos el 1 de este mes debido a la ampliación del número de jugadores en las novenas, conectó a un lanzamiento del mexicano Dennys Reyes (3-8) sobre el jardín izquierdo y dio a los Mellizos su quinta victoria seguida.
Tiffee se fue de 4-3 y está bateando para .462 desde que llegó a los Mellizos.
Juan Romero (6-1), que inició mal, recuperó el control y mantuvo en línea a los bateadores que enfrentó en la novena, ampliando su racha sin permitir carrera a 33 episodios y dos tercios, para imponer marca en el equipo, y se apuntó el triunfo.