El reciente nobel latinoamericano dejó entrever su preocupación por el libro impreso. Esto fue en una entrevista de Andrés Oppenheimer para el Nuevo Herald. Se dice en el escrito que, en fechas cercanas al anuncio de la distinción más importante de las letras, Amazon divulgó que los libros electrónicos habían rebasado en ventas, por primera vez, a los tradicionales.
Hace poco viajé a El Salvador para participar en un encuentro latinoamericano de escritores. Entonces dije que, si enfrentábamos al libro electrónico con el tradicional, el primero ganaría por nocaut. Y sostengo lo dicho aunque, aguijoneado por los recuerdos de una infancia lectora, me duela que el libro tradicional caiga en tan pocos asaltos.
Vargas Llosa parece decir igual cosa en la entrevista que he citado. Además, coincide con este servidor en que el libro electrónico no es un libro. Él preferiría llamarlo «tableta de entretenimiento» o algo así. El libro electrónico, digámoslo de una vez, ha sido bautizado con ese nombre por los profesionales de la mercadotecnia, para aprovechar siglos de «posicionamiento de marca».
El nobel prevé también un relajamiento en la literatura por las facilidades que el nuevo medio representa a la hora de publicar. Quizás sí. Pero de inmediato muestra su fe en que las buenas letras sobrevivirán, así sea en los márgenes.
Más información en www.escribirbien.net
