Creo que es preferible decir la jefe, la presidente, la general, la concejal, etc. porque son palabras que no terminan en o y deben ser invariables como los adjetivos la verde o la gris; pero debe decirse la médica, la ingeniera y la soldada porque los masculinos correspondientes terminan en o, como ocurre con los adjetivos la blanca o la morada.
La creencia infundada de que las palabras que se refieren a los varones deben terminar necesariamente en o lleva a otras muchas ambigüedades. El Diccionario afirma que la palabra modista, como artista, taxista o jurista, es de género común, es decir que es invariable para el masculino o para el femenino. A continuación se desdice registrando la palabra modisto. ¿En qué quedamos? En Venezuela hay tocadores de arpa que se ofenden si se les llama arpistas. Dicen que ellos son arpistos.
*Tomado del libro ‘La herramienta más usada’ del escritor Francisco Moreno Mejías.
