Los Medias Rojas de Boston incorporaron ayer al surcoreano Byung-Hyun Kim a su nómina y dejaron al zurdo panameño Bruce Chen a la espera de una asignación. Boston adquirió a Kim de los Diamondbacks de Arizona el jueves a cambio del tercera base Shea Hillenbrand. Kim podría abrir el martes en Pittsburgh.
El derecho se apuntó 36 rescates el año pasado, cifra récord en la historia de Arizona, pero en la actual campaña recibió la oportunidad de ser abridor. Compiló marca de 1-5 y efectividad de 3.56 en siete salidas con los Diamondbacks.
Kim dijo que preferiría abrir, pero que acatará los deseos del equipo. También señaló que está contento de lanzar junto con el dominicano Pedro Martínez. "Me encanta verlos lanzar. Trato siempre aprender algo", declaró el coreano. Chen, por su parte, se despide de su tercer equipo esta temporada. Ya había sido dejado en libertad por Houston y Cincinnati.
Los Medias Rojas tiene diez días para cambiarlo de equipo, ponerlo en la lista de waivers o desprenderse. Tuvo marca de 0-1 con efectividad 5.11 en cinco juegos, incluyendo dos aperturas.
"Quedé impactado", declaró Chen. "Pensé que había cumplido con la tarea que me pidieron. Hice de todo: abrir, relevo largo, lanzarle a zurdos. Creí que todo iba bien, pero comprendo la situación".
Los Medias Rojas adquirieron a Chen de la lista de waivers de Houston el 7 de mayo. El mánager de Boston Grady Little dijo que el equipo no tenía cabida para 13 pitchers. En las seis temporadas pasadas, Chen se ha puesto el uniforme de los Bravos, Filis, Mets, Expos, Rojos y Astros.
