Medias Rojas barren a Yanquis en su casa

Los dominicanos Pedro Martínez y Manny Ramírez resultaron decisivos en la victoria de los Medias Rojas de Boston por 2-0 ante los Yanquis de Nueva York para barrer la serie a tres partidos que disputaron en el Yankee Stadium.
Martínez (3-1), se mostró intratable y en siete entradas completas permitió sólo cuatro imparables sin anotaciones, con siete ponches y un boleto.
Ramírez, que bateó de 3-2, impulsó las dos carreras de su equipo, con un cuadrangular en la parte alta del cuarto episodio ante envíos del abridor puertorriqueño de los Yanquis, Javier Vázquez, que cargó con la derrota.
En este partido el panameño Mariano Rivera lanzó una entrada para igualar la marca de más apariciones de un lanzador de 522, en poder de Dave Righettti
El tercera base mexicano Vinny Castilla sumó 10 juegos consecutivos remolcando carrera, e impuso una marca de franquicia en el triunfo de los Rockies de Colorado por 4-1 sobre los Astros de Houston.
La victoria también sirvió para que los Rockies evitaran ser "barridos", mientras que Joe Kennedy lanzó siete episodios para mantener su marca sin mancha.
Laynce Nix, Rod Barajas y el novato venezolano Adrián González batearon jonrones consecutivos en la sexta entrada para empatar una marca del equipo, y los Rangers de Texas concluyeron una barrida de una serie de tres partidos a los Marineros de Seattle, al superarlos por 14-6.
El abridor venezolano de los Mellizos de Minnesota, Carlos Silva, lanzó siete sólidas entradas para ayudar a su equipo a derrotar por 4-2 a los Reales de Kansas City.
Silva, que tuvo en el control a su mejor aliado, permitió nueve imparables y una carrera para llevarse su tercer triunfo de la temporada por cero revés.
Matt Clement no permitió ningún hit hasta el séptimo inning y obtuvo 13 ponches, para llevar a la victoria a los Cachorros de Chicago 4-1 sobre los Mets de Nueva York.
El dominicano Juan Uribe recibió pasaporte con las bases llenas y automáticamente hizo timbrar la registradora a Kelly Dransfeldt, dentro de un racimo de tres en la novena entrada, y los Medias Blancas de Chicago superaron 6-5 a los Mantarrayas de Tampa Bay.
La victoria fue para Jon Adkins (2-0), que lanzó un episodio y permitió un imparable. El derrotado fue Trever Miller (0-1).