Mellizos y Astros siguen presionando

Torii Hunter remolcó tres anotaciones y Doug Mientkiewicz pegó tres imparables e impulsó dos carreras para que los Mellizos de Minnesota apalearan 14-5 a los Reales de Kansas City, para complicar el pase a la postemporada entre los equipos de la División Central de la Liga Americana.
Los Mellizos han estado presionando a los Reales en la lucha por el liderato de División. El resultado deja a los Mellizos con marca de 63-60, y a los Reales con números de 64-57, en el tercero y primer lugares de la División, respectivamente.
Los Mellizos han perdido ocho de los últimos 14 juegos ante los Reales esta temporada, pero han ganado cuatro de los últimos cinco. Kyle Lohse (10-9) se apuntó la victoria en su cuarto inicio consecutivo, a pesar de permitir cinco carreras y seis incogibles en siete episodios, ponchó a cuatro y no dio bases.
El abridor dominicano Runelvys Hernández (7-5), que había ganado sus dos inicios previos, fue castigado con nueve carreras y nueve imparables en sólo tres entradas y un tercio, dio tres bases y ponchó a uno.
Lance Berkman conectó un vuelacercas de tres carreras y Wade Miller lanzó bola de un imparable en seis episodios para que los Astros de Houston derrotaran 5-2 a los Rojos de Cincinnati.
Miller (10-10) lanzó sólidamente y ganó su tercer juego de manera consecutiva y mejoró a marca de 6-0 en 11 juegos ante los Rojos.
Adrián Beltré jonroneó y empujó cuatro carreras, llevando a los Dodgers de Los Angeles a un triunfo de 10-5 sobre los Cachorros de Chicago. Jeromy Burnitz también jonroneó para los Dodgers, que vapulearon a Kerry Wood y pusieron fin a una cadena de cuatro triunfos de los Cachorros. Un día después de haberse trepado al primer lugar, Chicago cayó medio juego debajo de los Astros en la división central.
Wood solamente duró dos entradas y dos tercios, y le hicieron cinco carreras. El relevista Mike Remlinger (5-4), que cargó con el fracaso, permitió tres anotaciones en una entrada y un tercio.
Scott Podsednik pegó un jonrón para remolcar tres carreras en la novena entrada y que los Cerveceros de Milwaukee vencieran por 6-4 a los Piratas de Pittsburgh.