Hubo un tiempo en que los periodistas culturales enumeraban lo mejor en materia literaria que acontecía en el año. Algunas veces había déficit y otras veces superávit. Pues bien, entre las obras “aparecidas” en 2009 quiero destacar la Novela Napasto, obra de Basilio Dobras, a la sazón Premio Centroamericano de literatura “Rogelio Sinán”, justa convocada por la Universidad Tecnológica de Panamá. A esta obra Tumpampire entrega el galardón de novela del año.
Porque Napasto aborda el tema de la inmigración europea al Istmo, especialmente durante la construcción del Canal. La historia, gira alrededor del personaje, uno de los muchos inmigrantes griegos que llegaron a la ciudad de Colón escapando a “las guerras, el hambre; a las dificultades que tuvieron a principios del siglo XX”. La novela abarca un periodo histórico que se extiende a lo largo del siglo XX.
Se trata de 29 episodios dedicados, “a todos los que un día partieron de Grecia”, fue juzgada por un jurado formado por Escritores Rafael Leonidas Pernett y Morales, Rafael Ruiloba y el jurado mexicano Álvaro Enrigue, los tres con una hoja literaria trascendente. El fallo dirimido entre 19 novelas que concurrieron al certamen centroamericano… “Napasto es una novela que representa el modelo de escritura eficaz, cosmopolita y tiene como argumento el tema inédito de los inmigrantes y su proceso de asimilación a la nacionalidad panameña, junto al desarraigo esencial de su aventura vital”.
Por su parte Raúl Leis, presentador de la obra, nos reporta: “Napasto expresa vigorosamente la interculturalidad, al lograr la interacción y sincretismos propios de la sociedad panameña, y nos invita a encontrar las claves de nuevos escenarios que vivimos, pues la globalización y los movimientos migratorios están generando acelerados procesos de interculturalidad internos y externos”.
Alimentada por relatos populares, forja el interés de recuperar la memoria y las vivencias del Colón histórico. Se dan cita en el espacio narrado paisajes, personajes, calles, arquitectura… y con ello asistimos a una narrativa que se está fundando.
Se trata, nos ha dicho Leis, de una historia de gente “sin historia”. El personaje vive a través de los ojos de los demás y constituye una vigorosa expresión socio literaria que se suma al acervo cultural de la bibliografía literaria nacional y universal con originalidad y fuerza expresiva, destinada a cautivar a los lectores con las historias y andanzas de colectividades aunque la obra lleve el nombre de un hombre.
