El primera base Nomar Garciaparra conectó su cuadrangular 200 de por vida y el parador en corto dominicano Rafael Furcal y Ramón Martínez impulsaron dos carreras cada uno para llevar a los Dodgers de Los Angeles a un triunfo por 7-4 sobre los Piratas de Pittsburgh.
Los Dodgers quedaron en 40-35 y se mantienen como líderes de la División Oeste de la Liga Americana. Garciaparra llegó a nueve cuadrangulares en la campaña y a 200 en su carrera.
Suiza cuenta con la juventud de su bloque para seguir avanzando en la competición.
Ecuador, en apenas su segunda Copa del Mundo, llegó a los octavos por primera vez y encaró de frente a un equipo inglés cuya defensa regaló espacios y balones.
El técnico Eriksson alteró su alineación y ubicó al ariete Wayne Rooney como único hombre de punta, con Steven Gerrard algo más retrasado, y Beckham encargado de alimentar los balones.
La táctica rindió pocos frutos en el inicio. Los ecuatorianos cerraron bien los espacios, cortaron las líneas de ataque, y Rooney merodeó solitario por el arco de Cristhian Mora. Ecuador no amenazó al portero Paul Robinson hasta los 11 minutos, cuando el artillero Carlos Tenorio se perdió la oportunidad dorada de anotar.
Varios récords cayeron el domingo cuando el árbitro ruso Valentín Ivanov mostró 20 tarjetas --16 amarillas y cuatro rojas-- en el partido Portugal-Holanda por los octavos de final.
