Jay Roach añade: "Creo que Greg tiembla ante la posibilidad de que los Byrnes conozcan a los Focker porque no tienen nada que ver cultural o socialmente. Es obvio que los Focker van a plantearle problemas y que Jack Byrnes los observará y juzgará.
Cuándo la idea estuvo clara y se empezó a escribir el guión, hubo que pensar en el reparto. En otras palabras, ¿quién sería capaz de interpretar a los Focker?
En la provincia de Coclé, según las cifras que maneja el Instituto Panameño de Habilitación Especial (IPHE), hay captados 900 casos de discapacitados escolares que se atienden en Penonomé, Aguadulce y Antón.
Marlena Moreno, directora del IPHE, reconoció que hay mucha población de discapacitados en la provincia que no se ha captado en el instituto.
Informó que sólo en la comunidad de Membrillo, en el norte de Penonomé, se han captado 13 casos de escolares discapacitados, fuera de los que atiende la estimuladora en el centro de salud, que son 25.
El año anterior sólo se habían captado cerca de cuatro.
Moreno dijo que en el distrito de Penonomé se atienden unos 180 casos en diferentes escuelas, centros de salud y el IPHE.
Los casos que más se presentan son parálisis cerebral y síndrome de Down.
"Me preocupa la situación en Coclé y pido ayuda para esta gente que no tiene apoyo, las de áreas rurales sobre todo", dice Ángela Jaén, de la Fundación de Apoyo al Discapacitado "Carmen Conte Lombardo".
En febrero del 2005 habrá giras de personal del IPHE a varias comunidades.