Yanquis 9, Indios 4: El puertorriqueño Jorge Posada bateó dos jonrones y remolcó cinco carreras, y David Justice agregó otros dos cuadrangulares para encaminar a los Yanquis de Nueva York a derrotar el sábado por 9-4 a los Indios de Cleveland.
En lo que se consideraba que iba a ser un duelo de lanzadores entre Roger Clemens y el dominicano Bartolo Colón, se convirtió en un espectáculo de batazos de poder, pues ambos equipos se combinaron para conectar siete jonrones.
Posada bateó un jonrón de tres carreras en la segunda entrada ante Colón (4-6) y otro solitario en la sexta entrada ante Steve Reed, para sumar su sexto partido en su carrera en la que batea más de un cuadrangular.
Además, el receptor de los Yanquis conectó un doble productor de carrera en la séptima entrada.
El panameño Mariano Rivera lanzó la última entrada y dos tercios del partido para adjudicarse su 16to salvamento de la temporada. Por los Indios, el colombiano Jolbert Cabrera de 1-0; el venezolano Omar Vizquel de 5-0; los puertorriqueños Roberto Alomar de 5-1; y Juan González de 5-1; y Wilfredo Cordero de 1-1; y el panameño Einar Díaz de 3-1 con una remolcada.
Por los Yanquis, los puertorriqueños Posada de 4-3, con dos anotadas y cinco impulsadas; Bernie Williams de 5-3, con dos anotaciones; y el dominicano Alfonso Soriano de 4-0 con una anotación.
Colón, SReed (6), RRodríguez (7), Shuey (7) y EADíaz, Taubensee (8); Clemens, Stanton (7), MRivera (8) y Posada.G_Clemens 6-1.P_Colón 4-6.Sv_MRivera (16).Jrs_Cleveland, Thome 2 (13), Branyan (12).Nueva York, Justice 2 (10), Posada 2 (10).
MELLIZOS ACABARON A TEXAS EN EL PRIMERO
Los Mellizos de Minnesota conectaron 11 sencillos , incluido cinco en el primer capítulo en que anotaron cinco carreras para que vencieran por 10-7 a los Vigilantes de Texas.
Los Mellizos registraron el quinto triunfo de los últimos seis partidos.El relevista Jack Cressend (2-0) cedió dos carreras en más de cuatro entradas para llevarse la victoria. Eddie Guardado registró el primer salvado de la temporada al sacar los "outs" 26 y 27. El dominicano Christian Guzmán pegó de 5-1 y anotó dos carreras para colaborar con el triunfo de los Mellizos.
El dominicano Alex Rodríguez (18) y el boricua Iván Rodríguez (7) conectaron sendos cuadrangulares en la parte baja de la primera entrada y finalizaron de 4-2 cada uno con Iván remolcando dos carreras. El jardinero boricua Ruben Sierra ligó el segundo vuelacercas de la campaña. El abridor Ryan Glynn (1-5) fue castigado con cinco imparables y cinco anotaciones en sólo dos tercios de un capítulo para caer con la merecida derrota.
TOWERS SILENCIO A LOS ATLETICOS
El abridor Josh Towers lanzó siete excelentes capítulos y Buddy Groom trabajó los últimos dos, y el jardinero Brady Anderson remolcó dos carreras para que los Orioles de Baltimore vencieran por blanqueada de 7-0 a los Atléticos de Oakland. Towers (2-1) esparció seis imparables, dio dos bases por bolas y abanicó a cuatro antes de que Groom cediera un hit con dos ponches para completar la blanqueada.
JONRON DECISIVO
Con el partido empatado 1-1 el jardinero Carl Everett pegó un cuadrangular solitario (6) en la parte alta de la novena entrada para romper el empate y darle a los Medias Rojas de Boston una victoria de 2-1 sobre los Azulejos de Toronto.
El bateador designado Manny Ramírez también fue clave en el triunfo al irse de 4-3 y abrió el marcador en la segunda entrada con un jonrón solitario (17). El relevista Pete Shourek (1-3) resultó el picher ganador al lanzar un tercio de episodio en blanco con un ponche y el cerrador Rod Beck lanzó el noveno de forma perfecta para salvar el partido (3). El lanzador Dan Plesac (0-2) permitió el cuadrangular de Everett al ser cargado con la derrota.
