La labor realizada con los Angelinos de Los Ángeles y los Rockies de Colorado, durante la temporada regular, no dejó ninguna duda que los pilotos Mike Scioscia y Jim Tracy serían elegidos como Directores del Año en la Liga Americana y en la Nacional.
Esto sucedió ayer cuando la Asociación Americana de Cronistas del Béisbol los eligieron con un amplia margen de votos sobre el resto de los candidatos.
Scioscia, de 50 años, vivió la temporada más emotiva y de retos de las 10 que lleva al frente del equipo, y llevó a los Angelinos a la lucha por el banderín de la Liga Americana, que perdió ante los Yanquis de Nueva York.
El manejador de los Angelinos recibió 15 votos de los posibles para el primer lugar con 106 puntos.
"Es el triunfo de todo el equipo, de los jugadores y el cuadro técnico que me ayuda, y por supuesto de la gran organización que hay detrás para hacer que nuestro trabajo sea mucho más fácil y productivo", declaró Scioscia.
También estaba muy claro que Tracy iba a ser el ganador del premio en la Nacional después que el pasado 29 de mayo se hizo cargo de los Rockies con una marca perdedora de 18-28 y concluyó la temporada regular con la mejor de todos los tiempos para los Rockies (92-70).
Tracy recibió 29 votos para el primer lugar con 151 puntos.
