Un libro de cuentos, otro con una colección del mismo género y un tercero con un tena histórico serán parte de las presentaciones que hará la editorial Fuga durante la X Feria Internacional de Libro de Panamá.
Se trata de “Pecados”, “Cuentos que amanecen” y “Silver and gold: Untold stories of inmigrant life in the Panama Canal Zone”, que fueron editados por la Fundación para la Gestión del Arte (Fuga).
Pecados
El viernes 22 de agosto, a las 8:00 p.m., en el centro de convenciones Atlapa, salón Trenzado Lagunilla, se presentará una nueva publicación del autor panameño Carlos Oriel Wynter Melo. La publicación lleva como nombre “Pecados” y está dedicada a estudiantes mayores de 12 años que cursan los programas escolares. La contraportada del libro reza lo siguiente:
“El origen del concepto de pecados capitales se remonta a los primeros años del cristianismo. En el marco del catolicismo, fueron transformándose hasta reducirse a una lista de siete. De ellos, como la cabeza de una hidra, se desprenden otros vicios, y por eso se les llama capitales.
La colección de cuentos “Pecados”’ muestra con alegorías los mecanismos internos de las tentaciones y las fallas. Es una selección temática de narraciones que aparecieron bajo la autoría de Carlos Wynter Melo entre los años 2001 y 2013. La selección es acompañada de una guía docente para la discusión del fondo y la forma o estilo literario.
»Por supuesto, a todo pecado se le opone una virtud. De modo que cada una de estas narraciones encierra una posibilidad de redención. Humildad frente a la soberbia; generosidad ante la avaricia; castidad contra la lujuria; para superar la ira, paciencia; la gula, templanza; la envidia, caridad; y la pereza, diligencia”.
Cuentos que amanecen
El sábado 23, al mediodía, también en el mismo salón Trenzado Lagunilla, siete cuentistas que han participado en programas formativos de Fuga, presentarán sus más notorios cuentos desarrollados en estos talleres. Esta colección lleva por nombre “Cuentos que amanecen”. Los narradores son: Leocadio Padilla, Guadalupe Bragin Belanguer, Susana Lezcano, Deybeth Araúz, Diana Antúnez, Antonio Barrios y Dilcia Virginia Illezcas. El escritor Carlos Wynter Melo introduce estas narraciones con los siguientes párrafos:
“Julio Cortázar sugirió que era imposible no tener tiempo, que el tiempo era el que, a veces, no nos tenía. Algo similar dedujo José de Jesús Martínez con sus conteos matemáticos. Se me ocurre que el tiempo es una serpiente mitológica en la que debemos cabalgar para siempre tenerla.
»Sobre su lomo se recorre también lo literario. La Palabra es otro fenómeno inextinguible e inadvertido. La Palabra es una sucesión de despertares.
»He aquí, entonces, estos ‘Cuentos que amanecen’, obra de siete narradores que se han dejado sorprender por la literatura. Han girado por las curvas del tiempo y han llegado hasta aquí, esta antología de narraciones de taller. A la par de las narraciones, hubo un flujo de momentos, vida viva, recuerdos de un puñado de lectores que escribieron unos para otros, otros para unos, sentados en torno a libros como quienes se calientan con una fogata”.
Canal-centenario
Finalmente, en el centenario de la inauguración del Canal de Panamá, Fuga se enorgullece de presentar el libro de Guillermo Evers Airall, “Silver and gold: Untold stories of inmigrant life in the Panama Canal Zone”. Este acto se verificará en el salón Trenzado Lagunilla, a las 5:00 p.m. Además, durante la inauguración del pabellón del Municipio de Panamá, el alcalde José Blandón le extenderá a Guillermo Evers Airall las Llaves de la Ciudad de Panamá, en honor a su compromiso con la Historia y el legado de quienes construyeron el Canal.
El libro fue editado por RoseDog Books (EE. UU.) y está siendo distribuido, en Panamá, por Fuga editorial. Dentro de poco, aparecerá su versión en español con una traducción de este mismo esfuerzo editorial.
El Dr. Guillermo Evers Airall nació y se crió en la zona del Canal de Panamá, luego emigró a los Estados Unidos y se convirtió en un oficial del Ejército de EE.UU. Su padre compartió muchos secretos sobre la desigualdad vivida durante la construcción del Canal de Panamá debido a la dura segregación. El libro ilustra cómo se utilizaron la plata (silver) y el oro (gold) como formas de simbolizar dos culturas, dos razas, los marginados y los privilegiados.
Fuga ocupará el estand 149 de la Feria del Libro de Panamá, detrás del de Exedra Books.
