Los Yankees cortaron lazos con dos de sus relevos que contribuyeron a su éxito reciente y decidieron el sábado no renovar contratos a los relevistas, el panameño Ramiro Mendoza y Mike Stanton. Los Yanquis de Nueva York dejaron que pasara el plazo límite de la medianoche y los jugadores se convierten en agentes libres para decidir su futuro. Los de Nueva York si ofrecieron la renovación a Roger Clemens y al tercera base Ron Coomer.
Clemens y Coomer tienen hasta el 19 de diciembre para decidir si aceptan o rechazan la oferta de los Yanquis. Antes del 8 de enero También, Nueva York aceptó dar al catcher Chris Widger un año de contrato por 700.000 dólares.
Por otra parte, los Yanquis también rechazaron renovar al backup infielder Alex Arias y al backup outfielder John Vander Wal. El panameño Mendoza, de 30 años, tenía 8-3 con un 3,44 ERA y cuatro salvadas, picheando 91 2-3 innings en 62 juegos. Stanton, 35, era el principal zurdo en los últimos innings del equipo. Nueva York quiere recortar gastos de nómina.
Los Rangers de Texas cortaron sus vínculos formalmente el sábado con el puertorriqueño Iván Rodríguez, negándose a ofrecer un arbitraje salarial al receptor que participó 10 veces en el Juego de Estrellas. El final del juego de Rodríguez en las filas del equipo se presentó sin bombos ni platillos, después que hiciera su debut con ellos en las grandes ligas, cuando era un muchacho de 19 años en la temporada de 1991.
Los Rangers desean reducir su planilla de salarios que asciende a los 107 millones de dólares, y el equipo no cree que pueda afrontar la posibilidad de que Rodríguez acepte arbitraje que pudiese darle más de 12 millones de dólares por cada temporada.
Los Rangers contrataron al posible reemplazo de Rodriguez el viernes al adquirir al panameño Einar Díaz, como parte de un contrato de cuatro jugadores. Los Rangers también contrataron al derecho Ryan Drese al tiempo que daban a cambio a Travis Hafner y al derecho Aaron Myette.
