Bruce Chen llegó a una etapa importante en su proceso de recuperación de una lesión muscular, en la parte baja de su espalda, que le ha marginado por unos 30 días de los terrenos de juego de las Grandes Ligas.
El lanzador panameño trabajó en un partido de Ligas Menores, el miércoles pasado, siendo esa su primera aparición en un juego luego de pasar a la lista de lesionados de los Reales de Kansas City.
Sacudido.
El encuentro entre los Northwest Arkansas Naturals y los Arkansas Travelers, disputado el 8 de junio, fue el que se le asignó a Chen para tener su reencuentro con el montículo. Dicho partido correspondió a la temporada 2011 de la Liga de Texas en la categoría Doble A.
El capitalino se encargó de la apertura por los Naturals y fue asignado para realizar entre 40 y 50 lanzamientos. Al final trabajó dos episodios completos y concretó 45 “pitcheos”, 29 “strikes” y 16 bolas.
En esas entradas, Chen permitió cinco imparables, le anotaron cuatro carreras, dio dos ponches y no concedió bases por bolas en esa presentación.
La parte baja del primer episodio fue la más complicada para el istmeño porque en ella le marcaron todos los imparables y las carreras que toleró durante su labor en ese cotejo.
Tres de los incogibles permitidos por Chen en ese tramo fueron dobles. Además cometió un error en un tiro que hizo tratando de sacar corredores en las bases. Posteriormente sacó los tres “outs” de forma consecutiva en la parte baja del segundo episodio.
Los Naturals perdieron ante los Travelers, 1 por 4.
El panameño trabajó en ese juego que fue el primero de una doble jornada entre ambos conjuntos. El abridor del segundo partido fue su compañero en los Reales, Kyle Davies, quien sufrió una inflamación en el manguito rotador de su hombro derecho.
Davies hizo 58 lanzamientos en dos episodios por los Naturals que cayeron por segunda ocasión frente a los Travelers, esta vez por 7 carreras a 1.
Luego de esa actuación, el director de los Reales Ned Yost anunció a mlb.com que les dará a ambos otra salida en ligas menores de la que espera realicen entre 60 y 70 lanzamientos cada uno.
“Cuando estén listos para hacer de 80 a 90 lanzamientos, los traeré de vuelta a las Mayores”, indicó.
