Serafines vencen a Yanquis

Scott Spiezio bateó un jonrón de dos carreras en la undécima entrada para que los Serafines de Anaheim venciesen por 5-1 a los Yanquis de Nueva York. Anaheim tiene foja de 3-3 ante los Yanquis, que lideran el este. Los Serafines son además el único equipo con marca victoriosa ante los Yanquis desde el comienzo de la temporada de 1998, con 24-20. El boricua Bernie Williams se fue de 3-1 con dos boletos y vio terminada su racha de 10 partidos consecutivos bateando dos o más hits. Williams, no obstante, extendió a 13 su racha de partidos bateando de imparable con su sencillo productor en el primero.
Ben Weber (5-2) hizo que Rondell White bateara para doble matanza en el noveno con corredores en primera y segundo, y lanzó el décimo para lograr la victoria. El abridor yanqui Orlando Hernández toleró una carrera y cinco hits en siete episodios. Fue su cuarto partido consecutivo sin tener decisión.
El abridor mexicano Ismael Valdés cubrió poco más de seis entradas y el venezolano Carlos Guillén pegó de 5-1 y remolcó tres carreras para conducir el triunfo de los Marineros de Seattle, que vencieron por 8-2 a los Tigres de Detroit. El equipo de los Marineros llegó a la parte alta de la novena entrada con una ventaja de 3-2 en la pizarra, pero un racimo de cinco anotaciones permitió llevarse el triunfo. Valdés (7-9) obtuvo el triunfo en seis entradas y dos tercios de trabajo en los que permitió cinco imparables y dos carreras.
El boricua José Valentin pegó de jonrón en sus primeros dos turnos y remolcó cinco carreras para que los Medias Blancas de Chicago apabullasen a Joe Mays y los Mellizos de Minnesota rumbo a una victoria de 10-1. Carlos Lee se fue de 5-0 con los Medias Blancas y batea para .259.
Chuck Finley ponchó a 10 en ocho entradas y Scott Rolen impulsó dos carreras con triple para que los Cardenales de San Luis vencieran 4-1 a los Piratas de Pittsburgh, en su décima victoria en 12 partidos. Se trata de la victoria número 1,887 de Tony La Russa como mánager en 24 temporadas.