Si los Marineros de Seattle insisten en traer al jardinero Ichiro Suzuki al arbitraje de salario, nunca firmará otro contrato con ellos según su agente. Suzuki, de 30 años de edad, es elegible para el arbitraje con los Marineros por primera vez después de esta campaña. "El lo tomará como un golpe en la cara", comentó el agente Tony Attanasio. "Eso sería como un insulto".
Suzuki, quien firmó un contrato de tres años con el equipo antes de la campaña de 2001, ha sido seleccionado al partido de las estrellas tres veces y fue el jugador más valioso además de ser el novato del año de la Liga Americana.
Suzuki no puede ser agente libre hasta el final de 2006 y quiere firmar un contrato largo con los Marineros. "Lo que buscamos es representación justa sobre cuánto piensan que vale este jugador", dijo Attanasio. "Si no podemos llegar a un acuerdo sobre los términos y si nos fuerzan al arbitraje, Ichiro nunca firmará otro contrato con ellos".
Los lanzadores dominicanos José Jiménez y Jesús Sánchez, de los Rockies de Colorado, se negaron a su transferencia a la sucursal de ligas menores en Colorado Springs y optaron el martes por ser agentes libres.
