Ballack, quien también había anotado el tanto del triunfo 1-0 sobre Estados Unidos en los cuartos de final, definió el partido a los 75 minutos aprovechando el único descuido defensivo que tuvieron los coreanos en todo el partido.
Los alemanes también habían triunfado 1-0 en los octavos de final, ante Paraguay.
Alemania enfrentará el domingo al ganador del partido del miércoles entre Brasil y Turquía, mientras que el perdedor de ese choque jugará el sábado con Corea por el tercer lugar.
Corea del Sur no había ganado un solo partido en cinco presentaciones en copas mundiales, pero llegó a los cuartos de final dejando en el camino nada menos que a Portugal, Italia y España.
Los coreanos tuvieron un primer cuarto de hora en el que pareció que se llevarían por delante a los alemanes. Sus hombres coparon la cancha jugando en bloque, con varios coreanos marcando al rival que recibía el balón, y atacando en masa.
Alemania pareció desbordada por un equipo coreano que marcaba y abría la cancha, disponiendo de grandes espacios cada vez que sus hombres tenían el balón.
En el primer cuarto de hora el arquero Oliver Kahn tapó dos peligrosos remates de los coreanos, incluido uno a los 8 minutos de Lee Chun-soo que tenía destino de red. Kahn desvió un balón que se metía abajo, a su derecha, y que alcanzó a manotear y enviar al córner.
Pasado el cuarto de hora, sin embargo, Alemania comenzó a ajustar las marcas y a frenar los ímpetus del equipo local.
Impulsados por Dieter Hamann, Bernd Schneider y Christoph Metzelder, sus hombres le tomaron la mano a los coreanos y se adueñaron del mediocampo y del balón. De allí en más el partido se jugó mayormente en la mitad del terreno coreana.
Los alemanes, no obstante, tropezaron con una defensa muy firme, que respondió bien a los centro al área, la principal arma ofensiva del equipo europeo.
Corea recuperó la iniciativa en el complemento y estuvo muy cerca de abrir el marcador en un contragolpe en el que cuatro de sus jugadores enfrentaron a tres alemanes.
Pero definieron mal y la jugada se diluyó. Poco después, cuando Corea jugaba mejor, Alemania contragolpeó a través de Neuville, cuyo centro desde la derecha sorprendió mal parada a la defensa asiática. Ballack, que hasta antonces no se había visto en el partido, pateó desde 15 metros, Lee rechazó el balón y el mismo Ballack tomó el rebote y anotó.
El fiscal aclaró que recibió de la Asociación Paraguaya de Fútbol la copia del contrato firmado con Maldini para dirigir la selección paraguaya en el Mundial Corea-Japón 2002’’.
El documento dice que Maldini recibió la suma de 480 mil dólares; entonces, el 10 por ciento debe pagar en concepto de IVA. El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, aseguró ayer lunes en un comunicado que la final de la Copa del Mundo se jugará en Yokohama, descartando rumores de un cambio de sede, a la vez que rechazó acusaciones sobre un complot en favor de Corea del Sur.
“Los rumores que corren actualmente me obligan a repetir claramente que la final de la Copa del Mundo Corea-Japón tendrá lugar a Yokohama el 30 de junio, como está previsto en el calendario de partidos”, dijo.
El deseo de los hinchas brasileños de obtener la quinta Copa se acentuó en los últimos días, luego de que el seleccionado auriverde pasó a las semifinales tras vencer 2-1 a Inglaterra.
Mañana la selección brasileña se enfrentará a la de Turquía, a la que despachó por 2-1 en la primera ronda de esta Copa. El árbitro egipcio Gamal Al-Ghandour, cuyo arbitraje en el enfrentamiento entre España y Corea del Sur de cuartos de final de la Copa del Mundo ha sido muy criticado por los españoles, defendió su actuación en este partido en una entrevista con la emisora de radio española Cadena SER, aunque dijo entender las quejas contra sus asistentes.
Ghandour, que aseguró haber analizado el encuentro en vídeo minuto a minuto, no admite ningún error en sus decisiones, aunque sí en las de sus asistentes. Les responsabiliza a ellos del gol anulado a Morientes durante la prórroga y que hubiese supuesto la clasificación de España para semifinales.
“En el fútbol también los árbitros son especialistas. Hay árbitros principales y asistentes. Cada uno tiene sus obligaciones. Entiendo las quejas contra el linier, pero no las protestas hacia el árbitro principal. El delantero internacional francés, Christophe Dugarry, confirmó su decisión de no volver a jugar con la selección francesa de fútbol, luego del estrepitoso fracaso del equipo durante su participación en el Mundial de Corea/Japón 2002.
En una entrevista con el diario deportivo L”equipe, Dugarry, explicó que abandona el conjunto, cansado de su impopularidad ante la afición francesa.
Las actuaciones del jugador de 30 años con la escuadra gala fueron criticadas por la prensa, así como por los seguidores del seleccionado en los últimos años.
El futbolista afirmó, sin embargo, que continuará jugando con su actual equipo, el Girondins de Burdeos y que espera ganar la liga el siguiente torneo.
Sobre la eliminación de Francia del Mundial de futbol en la primera fase, Dugarry comentó que la selección fue incapaz de mantener un elevado ritmo de juego y de físico durante la competición.
