Meses antes de la pelea revancha con el escocés Ken Buchanan en el Madison Square Garden de Nueva York, el 13 de septiembre de 1.971, Ismael Laguna se encontraba reclutado en un hospital estadounidense a causa de fiebre alta y mareos.
Tras un mes y 20 días hospitalizado, el apoderado del "Tigre de Santa Isabel", Caing Young, le recomendó que viajara a Panamá y reposara, que él se encargaría de aplazar el pleito.
El propio Laguna relató que "Flaco Bala" (Luis Henríquez) se apersonó 15 días después de su arribo a Panamá a su casa, diciéndole que venía de parte de Young, quien lo necesitaba en Nueva York con carácter de urgencia.
Cuando arribaron a la "Gran Manzana" y en camino a la casa de Young, "Flaco Bala" le dijo que tenía que comprar un cassette de "raegee", por lo que llegaría más tarde. No fue así y Young ni siquiera lo conocía.
Igual, ya en Nueva York, Laguna recomendó que se efectuara el pleito. Y así fue. A pesar de terminar la pelea con el ojo izquierdo completamente cerrado y tener un corte en forma de "Y" debajo del derecho, Buchanan logró retener el título ligero.
El médico del ring, Edwin Campbell, declararía luego que si no hubiese sido una disputa por el Campeonato Mundial habría pedido detener la pelea en el duodécimo round, cuando la sangre del escocés saltaba por la herida hasta cubrirle el tórax. La historia pudo ser distinta.
