Ficha
- Título: El Estribo
- Autor: Roderick Esquivel (Panamá- 1928-2010)
- Edición: Primera edición
- Páginas: 230 págs.
- Género. Novela
- Presentación: Tapa dura, contiene 12 plumillas del artista guna Ologuagdi que representan momentos distintos en el desarrollo de la obra. Está acompañado de un DVD multimedia que contiene fotos de pueblos, paisajes, personajes y de la vida cotidiana de los ngäbes y los buglés.
Aun después de su desaparición física, el médico y político panameño Roderick Esquivel gravita sobre el pensamiento nacional y, mediante su novela “El Estribo” que terminó hace tres años -antes de partir hacia lo ignoto- hace una relación socio-histórica de la realidad que lidió y que todavía le sobrevive.
La novela, que hace una semana fue presentada en la Feria Internacional del Libro, permite conocer otra faceta del que también fuera vicepresidente del país.
Rodrigo Esquivel, su hijo, apunta que “El Estribo” tiene entre sus principales valores el hecho de que “deja una gran lección, la cual es que la ética y la moral de los panameños es lo único que puede salvar la política”.
“El Estribo” también reivindica a una de las etnias más relegadas de la sociedad panameña, pero sobre todo, asegura Rodrigo Esquivel, es una crítica social.
¿Qué es El Estribo?
“El Estribo” es una novela que como todas, está escrita en prosa. Es una obra de ficción en la cual; sin embargo, mi padre desarrolla una trama que no abandona nunca su anclaje en la realidad que él vivió, y que incluso los panameños continuamos viviendo aun después de su muerte. Esa realidad aparece continuamente a lo largo de la narración para materializarse en hechos, en conductas, en talantes, caracteres, pasiones y costumbres.
¿Qué originó que se escribiera la novela?
“El Estribo” es un relato complejo que integra contextos y personajes muy diferentes que; sin embargo, encuentran en la narración un espacio común, el de la propia experiencia vital de mi padre, en la cual interactúan y van construyendo su destino.
¿Qué representa para ustedes esta obra?
De más está decir que al igual que mis hermanos, me siento orgulloso de mi padre. En realidad, me siento profundamente conmovido porque la obra pone al descubierto, frente a todos, una sensibilidad que sus hijos conocíamos de la intimidad de nuestra vida familiar, pero que los otros, que lo miraban a través del estereotipo de su condición de médico y de político, pocas veces podían disfrutar. La obra permite estar en presencia de un gran ser humano, un ser humano que en el acto de crear, se despoja de todas sus investiduras y se nos presenta, yo diría, diáfano.
¿Hay alguna lección clara en El Estribo?
Esta obra literaria deja una gran lección, la cual es que la ética y la moral de los panameños es lo único que puede salvar la política y por consiguiente, lo único que puede asegurarles un futuro digno de ser vivido como colectivo.
¿Podría contar un poco cómo se fue construyendo esta novela?
Mi padre fue escribiendo esta novela en momentos distintos de su vida, en lugares distintos y en medios distintos, en ocasiones compartía sus capítulos con sus hijos y amigos, a quienes les pedía opinión, cuando supo que le quedaba poco tiempo en este mundo terrenal, apresuró el paso para terminar la novela. Mi padre parte para la vida eterna el 27 de octubre de 2010, y fue en ese mes de octubre que lo vimos terminar su obra literaria.
¿Qué simboliza el estribo?
El estribo de bronce colonial que aparece en la portada del libro y que da pie a la trama de la novela y a su título, no solamente existe en la realidad, pues mi padre lo encontró en sus recorridos por la sierra chiricana, sino que aparece desde la primera página hasta la última. Es el punto de apoyo cardinal del relato y, sobre todo, de la dramática crisis ética y moral que lleva el personaje Juan Diego a decidir que nunca más será estribo de nadie y, por lo tanto, a hacer saltar la trama de atropellos, de complicidades, de ilegalidades y de abusos en que pretendieron hacerlo partícipe desde el poder político.
El contenido de la novela proviene de toda la vida de mi padre, de su experiencia. De ese contexto real en que cobran vida los personajes, una parte corresponde a la vida de Roderick Esquivel. Quienes lo conocimos en la intimidad, sus hijos y sus amigos, sabemos en dónde se traslapa la ficción con esa realidad, pero hay muchos otros traslapes que nos quedan por descubrir.
Don Roderick fue conocido como médico y político, pero poco como escritor.
Creo que la pasión de mi padre por escribir nace por lo estudioso y creativo que siempre fue. A mi madre también le gustaba escribir, y publicó dos libros de poemas en idioma inglés, ya que era norteamericana. El autor del “El Estribo” escribió también un número plural de textos de ginecología y obstetricia que lo llevó a ser miembro del comité de expertos para libros de texto en ginecología y obstetricia de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), en cuanto a publicaciones de índole político, publicó varios escritos sobre el liberalismo, ideología que abrazó hasta su muerte. En cuanto a poesía, escribió un libro a su puño y letra que contiene un compendio de más de 20 poemas, que será publicado próximamente. Mis abuelos eran gente culta, sobre todo mi abuelo Lenco, que vivió con pasión la política de su tiempo junto a Francisco Arias Paredes y los liberales renovadores, filiación ideológica que mi padre siguió hasta sus últimos días. Mi padre es autor de muchas otras obras de carácter profesional y tuvo una vena artística que lo llevó a incursionar en el dibujo y en la poesía. Eso también lo queremos rescatar.
¿Qué aporte concreto puede ofrecer El Estribo a nuestra sociedad?
Los valores que se resaltan en el libro son muchos, pero puedo resaltar ejemplos específicos como la lealtad, amistad y honestidad en Felipe. Amor, pasión, integridad, voluntad de servicio y sentido de la identidad en Apolonia. Decencia, claridad y apego a la vida apasionada de la democracia y la libertad en el Dr. Quintero. Nobleza, sentido del honor y de la justicia en Juan Diego. Desapego, solidaridad y generosidad en el Gordo. Espiritualidad, humildad y armonía en la abuela de Felipe. Constancia, fidelidad y familia en Betsy.
¿Pudiera desvelar la temática de la obra?
Mi padre rescata y repropone la experiencia de la convivencia dolorosa y conflictiva de los ngäbes y los buglés con el resto de nosotros, porque siguen sin ser resueltas sus demandas ya viejas, de siglos; además, la novela apunta y deja al descubierto a aquellos dentro de nuestra sociedad que persiguen la búsqueda de poder y riqueza desmedida y que por lo general acaban sacrificando sus principios. Estos son los elementos, en mi opinión, que hacen de esta obra una crítica social.
