La aparición de la biografía no autorizada de Roberto "Mano de Piedra" Durán, escrita por el estadounidense Christian Giudice, causa revuelo y tiene mucho de lógica porque todo lo que trate de "El Cholo" es altamente comercial, y más, un libro que pretende contar su vida.
El carácter de no autorizada la hace menos creíble, pero curiosamente más vendible, porque lo no autorizado también quiere decir que pueden aparecer datos algo oscuros o nada agradables para el propio Durán.
Conversando con uno de los hijos de Durán, éste me informó que hay datos como el nombre del legendario boxeador que son equivocados. Giudice dice que "Mano de Piedra" se llama Roberto Carlos, cuando en realidad "El Cholo" no tiene segundo nombre. Si Guidice se equivoca en detalles mínimos, tal vez pueda equivocarse en unos mayores.
De lo que tenemos certeza, producto de las investigaciones realizadas, es que Giudice estuvo hace cinco años en Panamá, conversó con Durán y visitó lugares relacionados con el panameño.
Ahora, el autor estadounidense podría brindarnos pasajes de la vida de Durán, que por penosos, fueron ocultados por los cronistas de su tiempo.
De algo que estoy totalmente seguro es que un estadounidense no puede contar la vida de Durán mejor que un panameño.
Es una lástima ver a cronistas como Ricardo Borbúa, quien fue muy allegado a Durán, intentar sacar la biografía de "El Cholo" y que no cuente con el apoyo económico local.
Sin lugar a duda que la salida de este libro en el momento que Durán ingresa al Salón de la Fama, más allá de su exactitud, es una fórmula de ganar mucho dinero.