En oraciones con “se” como Se venden casas, Se buscan padrinos, la gente duda. ¿El verbo debe ir en singular o en plural?
El que desconoce las reglas piensa que el asunto se reduce a decir: Se vende eso, Se busca eso. Y asegura que el verbo va en singular. Pero no.
En las oraciones pasivas reflejas, el verbo puede ir en plural o en singular, según el número en que esté el sujeto.
Si son varios los padrinos, el verbo va en plural: Se buscan padrinos. (Los padrinos son buscados por alguien). Contrariamente, si se menciona sólo un padrino, el verbo irá en singular: Se busca padrino.
Lo anterior se aplica a cualesquiera de las oraciones de este tipo: Se solicitan vendedores, Se limpian alfombras.
Distinto es el caso cuando esas oraciones con “se” son impersonales (no tienen sujeto) y llevan la preposición “a” entre el verbo y el complemento directo de persona específico. El verbo siempre irá en singular, nunca en plural: Se busca a los sobrevivientes, Se capturó a los delincuentes, Estos son los estándares con que se evalúa a los estudiantes.
Diferencias de número y de funciones
¿Se buscan culpables o Se busca a los culpables? Ambas son correctas.
La primera es pasiva refleja (tiene sujeto sin artículo=culpables). Además admite conversión: Los culpables son buscados. Lo resaltado indica que el verbo debe ir en plural y no en singular. Además, lo buscado (es decir el sujeto= culpables) es indeterminado, no específico.
En la segunda no hay sujeto (impersonal), lleva la preposición “a” (obligatoria) y su carácter es específico, determinado. Se sabe lo que se busca. Lleva artículo, y la presencia de la preposición obliga a escribir el verbo en singular.
El "se" reflexivo y el "se" recíproco
El sentido de las pasivas reflejas (Se buscan padrinos) suele ser confundido con las recíprocas: Ustedes se necesitan (el uno al otro); Los hermanos se buscan (el uno al otro).
Generalmente, las pasivas reflejas colocan primero el “se” + el verbo y luego el sujeto paciente (Se buscan padrinos=Los padrinos son buscados por alguien). Las recíprocas, contrariamente, comienzan con el sujeto activo + “se” + el verbo (Los hermanos se escriben). Además, admiten el refuerzo de comprobación “el uno al otro”.
