El abridor Ryan Dempster aceptó la propuesta de los Vigilantes de Texas.
Los Cachorros enviaron a Texas a Dempster, quien había rechazado un cambio a los Bravos hace unos días pero que estuvo de acuerdo en ir al equipo de Arlington. A Chicago llegan el tercera base mexicano Christian Villanueva y el derecho Kyle Hendricks, ambos de liga menor.
Dempster llegará a reforzar la rotación abridora, luego de que los Rangers perdieran por el resto de la temporada a Colby Lewis y no puedan contar con los servicios de Neftalí Féliz.
"Gracias a los Cubs, la ciudad de Chicago y los fans. Espero unirme a los Rangers mañana (hoy)", escribió Dempster ayer en su cuenta de Twitter.
En su carrera, Dempster tiene marca de 117-121 con efectividad de 4.31. Tiene además 87 salvamentos ya que fue cerrador de los Cachorros del 2005 al 2007.
Dempster fue escogido por los Vigilantes en la tercera ronda del sorteo del 1995 y luego cambiado a los Marlins junto con Rick Helling por John Burkett en agosto de 1996.
Los Dodgers eran el destino preferido de Dempster, pero este le había dicho a Bruce Levine de ESPNChicago.com antes de la fecha límite de cambios que aprobaría una mudanza a Texas o a los Yanquis.