Voces inocentes

QUIENES HEMOS tenido la oportunidad de visitar Centroamérica y sobretodo habitar en estas tierras hermanas en tiempos de guerrilla podemos confirmar que la trama de esta cinta esta basada en sucesos reales.
Aunque nuestra residencia se encontraba en Nicaragua, para los inicios de estos acontecimientos, estamos seguros de que lo que se vivió en El Salvador, fue casi similar.
Esta película, Voces Inocentes, contiene las experiencias del actor que radica en Los Ángeles, OSCAR ORLANDO TORRES, en su primer trabajo como guionista. Él escapo del ejército y de su pueblo Cuscatazingo, El Salvador, para volar a E.U.A. en 1984, cuando tenía doce años.
A los veinte años de edad Oscar Torres, mientras trabajaba con empeño para obtener un lugar en la actuación de la ciudad de Los Angeles, escribía un guión para lo que eventualmente sería VOCES INOCENTES. Su primera intención fue escribir la historia de la canción de protesta "Casas de Carton," compuesta por el grupo de folklore venezolano Los Guaraguaos (Los Halcones), un himno prohibido por el gobierno de El Salvador y que solo podía ser escuchada en las transmisiones pirata de radio de los rebeldes del FLNFM (El Frente de Liberación Nacional Farabundo Marti).
En 2002, trabajó en un comercial con el aclamado director mexicano Luis Mandoki (WHEN A MAN LOVES A WOMAN) a quien le contó su guión en dos minutos exactos. Mandoki expresó interés en el guión. "Una semana después," recuerda Torres, "recibí una llamada suya diciendo que quería dirigirla."
El guión fue desarrollado por Torres bajo largas discusiones con Mandoki, quien lo llevó a confrontar los aspectos más dolorosos de la historia, los cuales había bloqueado por años. "Parecía más una terapia que escribir el tratamiento de un guión, lo que recordaba era lo que más hacía con mis amigos, los juegos dentro de aquella pesadilla. O cuando tenía que hacer mi tarea a pecho tierra para no ser herido por las balas. La verdad es que cuando era niño no tenía miedo de que me mataran. Temía que mataran a mi mamá", manifestó Torres.