El lanzador derecho Ryan Vogelsong permanecerá con los Gigantes de San Francisco, después de acordar un contrato por un año.
El asistente general de la gerencia, Bobby Evans, señaló que el arreglo está sujeto a las pruebas físicas, esperando que pueda realizarse la próxima semana.
Los Gigantes declinaron el ejercicio del contrato por 6.5 millones de dólares de Vogelsong con opción para 2014 el 4 de noviembre, pero ambas partes acordaron mantener abiertas las posibilidades de una negociación en la agencia libre.
Vogelsong tuvo foja de 4-6 con efectividad de 5.73 en 19 aperturas.
