Escribir no es fácil, y emplear las palabras que expresen con exactitud lo que deseamos comunicar es un arte. Es un trabajo de nunca acabar, lo cual obliga a que tengamos nuestra mente en constante ejercicio.
Para muestra, un botón. En nuestra entrega anterior anotamos que existe la mala tendencia de confundir o emplear como sinónimos las palabras: costo, precio y valor. Un lector nos comentó que entendió el sentido de nuestra exposición, pero que al final sintió que faltó que detalláramos sobre estos tres conceptos para hacer más claro el mensaje.
Bueno, el asunto es así. Emplear costo y precio como sinónimos de valor es lo mismo que usar interrogar por cuestionar, o repudio por discrepancia. Son términos que pueden coexistir, incluso parecen ser lo mismo, pero no lo son.
El costo, por lo menos a nuestro entender, lo representan todos los recursos materiales, humanos e intelectuales que se utilizan para crear, fabricar o producir un bien. El precio no es más que la tasa que le asigna el productor del bien para recuperar sus costos y tener un margen de ganancia, en tanto que el valor lo pone el usuario en función de la necesidad que tenga del producto, bien o servicio.
Es decir, construir una lancha de 16 pies puede costar 3 millones de dólares, su precio en el mercado posiblemente ascienda al triple, pero para un agricultor, desde la perspectiva de su trabajo, esta lancha no tiene ningún valor porque no le sirve para arar la tierra ni para mejorar el pasto.
Así mismo ocurre con nuestro patrimonio histórico y cultural. Tiene costo porque es el resultado del esfuerzo de muchas generaciones; los sitios o terrenos donde están asentados pueden tener un precio, comercialmente hablando, pero su valor es inconmensurable. Por lo tanto, el valor, la utilidad y la trascendencia son los factores que se deben poner sobre la balanza y tomar en cuenta antes de derribarlos o dejar que se pierdan por la desidia, porque eso sí sale caro y eventualmente se convierte en una deuda impagable para con nosotros y las generaciones que nos siguen. ¿Ahora sí estamos claros?
