Williams conecta jonrón en victoria de los Yanquis

El jardinero puertorriqueño Bernie Williams envió la bola fuera del parque para contribuir a que los Yanquis de Nueva York derrotasen por 3-1 a los Medias Rojas de Boston, en el Yankee Stadium de la "Gran Manzana".
Williams pegó toletazo de cuadrangular en la parte baja de la séptima entrada, tras adivinar un lanzamiento del abridor Jeff Suppan, para ligar de 3-1, con anotación y remolcada.
El iniciador David Wells (13-6), se hizo con el triunfo en siete capítulos y un tercio de trabajo en la loma, durante los cuales solo permitió una carrera en cinco hits, recetó un chocolate y ponchó a tres madereros. El cerrador panameño Mariano Rivera (33), lanzó una entrada y dos tercios, en las que solo encajó dos incogibles, para llevarse el salvamento.
Suppan (1-2), tuvo que conformarse con la derrota en siete episodios lanzando la pelota, en los que le propinaron dos tantos en tres imparables, regaló dos boletos y abanicó a tres madereros.
El abridor venezolano Victor Zambrano hizo un excelente trabajo en la loma, para ayudar al triunfo de los Mantarrayas de Tampa Bay por 11-2 sobre los Atléticos de Oakland, en el Tropicana Field de la capital cigarrera.
El guardabosques Frank Catalanoto mandó en dos ocasiones la pelota detrás de la cerca, para ser líder de anotaciones en la blanqueada que los Azulejos de Toronto propinaron por 8-0 a los Tigres de Detroit, en el SkyDome de la ciudad reina.
El receptor venezolano Robert Machado y el jardinero puertorriqueño Luis Matos, fueron los autores materiales de la dos carreras que sirvieron a los Orioles de Baltimore para derrotar por 2-1 a los Marineros de Seattle, en el Oriole Park at Camdem Yards.
bbbMEDIAS BLANCAS 7, INDIOS 3
Frank Thomas bateó un jonrón productor de tres carreras en la séptima entrada para ayudar a los Medias Blancas de Chicago a vencer 7-3 a los Indios de Cleveland. En este partido, Carlos Lee se fue en blanco en tres turnos (dos ponches), aunque empujó una carrera. Ahora promedia .287.
El paracorto dominicano Alex Rodríguez sigue sumando jonrones y con 42 ocupa la primera plaza en dicha clasificación, pero el vuelacercas no les sirvió a los Vigilantes de Texas que cayeron derrotados 5-4 ante los Mellizos de Minnesota.
Paul Abbott y dos relevistas se combinaron para lanzar un partido de sólo cinco imparables y Aaron Guiel y el novato Ken Harvey batearon jonrones para que los Reales de Kansas City vencieran 3-0 a los Serafines de Anaheim.