Yanquis avanzan

Los Yanquis de Nueva York ciertamente regresaron a su mejor forma de postemporada en un instante. Los Yanquis batearon cuatro dobletes en un racimo de seis carreras en el cuarto inning, para darle a David Wells una amplia ventaja que ya no perdieron, para derrotar 8-1 a los Mellizos de Minnesota, y con ello avanzaron a la serie por el campeonato de la Liga Americana.
Después de una derrota en el primer partido que recordó la eliminación que sufrieron el año pasado en la primera ronda de los playoffs ante los Serafines de Anaheim, los Yanquis vencieron a los Mellizos tres veces seguidas para ganar la serie divisional por 3-1.
Un equipo descansado de los Yanquis iniciará como local la serie de campeonato de la Liga Americana el miércoles por la noche, cuando reciban al ganador de la serie divisional que disputan los Atléticos de Oakland y los Medias Rojas de Boston, la cual se encuentra empatada a dos victorias por bando.
Wells mejoró a 9-2 su foja de por vida en partidos de postemporada al lanzar siete entradas y dos tercios para los Yanquis, que enviaron a 12 bateadores al plato en la cuarta entrada y sacaron al abridor de los Mellizos, el venezolano Johan Santana.
El puertorriqueño Bernie Williams y el japonés Hideki Matsui batearon un doble productor cada uno, y Nick Johnson añadió un doble productor de dos carreras. Un sencillo del dominicano Alfonso Soriano para remolcar dos carreras colocó el marcador 6-0.
Derek Jeter posteriormente bateó un cuadrangular para los Yanquis, que después de perder el primer partido de la serie por 3-1, vencieron a Minnesota por marcadores combinados de 14-
Pero faltaba todavía el segundo cuadrangular de la noche para los Cachorros que lo pegó Ramírez, su primero de la serie, con Alou en circulación después que había ligado sencillo también contra Hampton, que siguió en el montículo para sacar dos "outs" más en el séptimo episodio.
Alou encabezó el ataque de los Cachorros al irse de 4-2 con anotación e impulsada, la misma producción que tuvo González y Aramis se fue de 4-1 para anotar carrera y remolcar un par.

Hampton (0-1) trabajó seis y dos tercios de entradas con siete imparables permitidos y cuatro carreras limpias, dio una base por bolas y abanicó a siete bateadores después de completar 104 lanzamientos y 63 fueron "strikes".
Cuando Hampton salió la suerte del partido ya estaba hecha a favor de los Cachorros porque Wood seguía en plan dominador y el ataque de su equipo todavía aseguraba más la victoria cuando en la parte alta de la novena entrada Eric Karros con doblete impulsador del bateador emergente Tom Goodwin anotó el 5-1 definitivo.
El cerrador Joe Borowski salió para sacar los tres últimos "outs" del partido y lo hizo con el mismo dominio que Wood y ponchar a dos bateadores de los Bravos, ante el delirio de los fanáticos de los Cachorros que habían llegado a Atlanta para la gran celebración que les costo esperar por 58 años.