Bush prevé que economía crecerá lenta

El presupuesto del gobierno de Estados Unidos para el año fiscal 2004 pronosticó días paradisíacos en la mayor economía mundial, con una expansión económica más rápida, un menor desempleo y la inflación contenida en los próximos cinco años. Sin embargo, también previó un crecimiento económico más lento este año, de 2.9%, en comparación con una expansión económica del 3.8% pronosticada por el gobierno en el presupuesto del año fiscal 2003.
El gobierno del presidente George W. Bush atribuyó el crecimiento económico más bajo en el 2003 al hecho de que la recuperación económica en el último año ha sido menos vigorosa de lo que se esperaba en un principio.
Sin embargo, para el período que va del 2004 al 2008, el gobierno de Bush espera que la economía crezca sólidamente. Para el 2004 pronosticó una expansión económica de 3.6%, 3.5% en el 2005, 3.3% en el 2006, 3.2% en el 2007 y 3.1% en el 2008.
El desempleo bajaría en forma continua hasta alcanzar 5.1% en el 2006. El documento del presupuesto también previó que las alzas de precios se moverían modestamente en un rango benigno de 2.1% y 2.3% anualmente en los próximos 5 años. Los pronósticos no toman en cuenta el posible impacto que una potencial guerra con Irak pudiera tener en la economía.
El presupuesto para el año fiscal del 2004, que se inicia el 1 de octubre, totaliza 2.23 billones de dólares. También reveló un amplio deterioro fiscal con un déficit récord de 304,000 millones de dólares para el año fiscal actual, al incrementarse los gastos militares y al sentirse el impacto de los recientes recortes tributarios.
El documento del presupuesto indicó que la recuperación más débil que está registrando actualmente la economía de Estados Unidos puede atribuirse a la caída del mercado de acciones, la menor confianza del consumidor y de las empresas y a un crecimiento económico menor de la economía mundial. No obstante, después de una recuperación más lenta de lo previsto este año, el presupuesto prevé una economía fuerte en los próximos años.
"En los próximos años, el crecimiento real está proyectado para superar el potencial a largo plazo del país, que se calcula en un 3.1%", indicó el documento del presupuesto. "Las principales contribuciones al crecimiento a corto plazo provendrán del gasto del consumidor y de la inversión fija de las empresas", agregó.