La deuda emitida por el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (EFSF, en inglés), en cada operación de apoyo a un miembro de la zona euro, debe ser reasignada a las cuentas públicas de los Estados que aportan su garantía.
Así lo señaló ayer Eurostat, la oficina estadística comunitaria, que precisó que esa deuda emitida será contabilizada en la deuda pública de los países garantes.
En términos de contabilidad, el EFSF será clasificada en la contabilidad nacional en el sector de las sociedades financieras de Luxemburgo.
Los préstamos que efectúe el fondo quedarán bajo su propio nombre, pero en las cuentas nacionales, esta deuda dará lugar al registro de préstamos del EFSF a los Estados miembros garantes.
Estos Estados miembros registrarán en sus cuentas nacionales, en función de su cuota y por un montante igual al préstamo del EFSF, un préstamo en favor de un país miembro de la zona euro que hubiese solicitado la activación del mecanismo de apoyo mutuo a través del EFSF.
Eurostat precisó que esto no modificará el montante de la deuda pública del Estado prestatario, sino, simplemente, la repartición geográfica de esta.
