Las empresas estadounidenses generaron 96.000 empleos en septiembre, menos que un mes antes, lectura inferior a la esperada que deja al presidente George W. Bush expuesto a críticas de su contrincante demócrata John Kerry.
La tasa de desempleo se mantuvo igual en 5.4%, dijo el Departamento de Trabajo en Washington. Los empleos del sector de manufactura cayeron por tercera vez este año.
"Obviamente es decepcionante", dijo Martin Baily, investigador de Institute for International Economics, un grupo apolítico de investigación, de Washington.
"Estamos teniendo un crecimiento económico adecuado, pero no es suficiente para generar un crecimiento del empleo adecuado".
El resultado, el último que los estadounidenses verán antes de las elecciones de noviembre, no alcanza el promedio de 150.000 empleos al mes que algunos economistas dicen que se requiere para absorber a la creciente fuerza laboral y mantener la tasa de desempleo estable. El pagaré del Departamento del Tesoro de Estados Unidos a 10 años subió al mostrar el informe que el crecimiento del empleo disminuyó, en un marco de precios récord del crudo, reforzando la posibilidad de que la Reserva Federal suba su tasa de interés sólo una vez más este año.
El pagaré del Tesoro de 4 1/4% que vence en agosto del 2014 subió 3/4 de punto, lo que hizo que el rendimiento cayera 10 puntos básicos a 4.15% en Nueva York. Los futuros del promedio industrial Dow Jones bajaron 13 puntos.
La Fed subió la tasa de interés de referencia de EU tres veces este año, a 1.75%, y dijo que podría seguir subiéndola a un ritmo "mesurado". "Otro informe decepcionante de empleo para los trabajadores de EU", dijo el candidato John Kerry.