Crisis retrasa recuperación económica: ministros de UE

Los ministros de finanzas de la Unión Europea opinaron que la recuperación económica del continente se demorará más de lo anticipado debido a la inestabilidad mundial, pero se comprometieron a acatar las normas presupuestarias impuestas para mantener el euro.
Reunidos en el mismo edificio donde los dirigentes de la UE concertaron una posición común para tratar de impedir una guerra con Irak, los ministros dijeron que esa crisis ha afectado los mercados y ha mermado la confianza del consumidor, elevando con ello el precio del petróleo y debilitando el dólar.
"Las señales negativas se han acumulado a un ritmo constante y las inestabilidades geopolíticas... han alcanzado niveles máximos"", dijo el ministro griego de Finanzas Nikos Christodoulakis, cuyo país desempeña la presidencia rotativa de la UE. Esos hechos apuntan hacia un mayor retraso de la recuperación económica significativa en Europa".
El ministro alemán de Finanzas, Hans Eichel, dijo por su parte que la crisis había dejado su huella en una "muy, muy perceptible del crecimiento" económico en los 12 países del euro, pero agregó que una recesión es poco probable".
"Nuestro vaticinio de noviembre resulta claramente demasiado optimista", dijo Pedro Solbes, comisionado de economía y asuntos monetarios de la UE. Solbes no proporcionó empero nuevos cálculos al respecto.
El funcionario rechazó llamamientos para hacer menos estrictas las regulaciones de la UE respecto a los presupuestos nacionales en vista de una posible guerra con Irak, e insistió en que ya disponían de suficiente flexibilidad.
Las regulaciones disponen un 3% del producto nacional bruto como máximo para el déficit presupuestario de cada país, pero permite superar ese límite en circunstancias tales como los desastres naturales o las guerras, que quedan fuera del control de los gobiernos nacionales.
Los ministros deberán aprobar también una propuesta para coordinar sus impuestos sobre el consumo de energía, pese a una solicitud de último minuto de Italia en favor de un período más largo de transición, dijeron funcionarios.