Esta es una de las conclusiones de la publicación "Condiciones y políticas de competencia. Economías pequeñas de América Central y del Caribe", editada por la CEPAL y el Fondo de Cultura Económica.
Si la persona es algo mayor, pasará a ser "tía", y si es todavía más vieja, se convierte en "doñita".
Penny describe la situación como una fiebre de "no decir simplemente señora", como se debe actuar con toda persona femenina que se tenga que atender, a menos que tenga 15 años.
Las ramas del árbol siguen creciendo, pero lo más importante es establecer el límite del "tuteo" en contraposición con el respeto que se establezca entre dos personas.
- No es correcto tutear a una persona que no conocemos.
- Utilice siempre el "usted" hasta que el propio interesado le indique lo contrario, ya sea en relaciones sociales o laborales.
- No hay diferencia de género para la utilización del "usted".
- Entre los jóvenes está más admitido el tuteo.
- Es mejor pecar de exceso de educación que pasarse de grosero.
