La manufactura estadounidense se expandió a un menor ritmo en agosto, ya que menos compañías informaron sobre un incremento en los pedidos y la producción, mientras que el gasto en construcción subió a un récord en julio, mostraron informes privados y gubernamentales.
El índice fabril del Instituto de Gerencia del Suministro bajó a 59 desde 62 en julio, poniendo fin a una racha de nueve meses de registros superiores a 60 que fue la más prolongada desde 1973.
Desde junio del 2003 el índice ha mostrado expansión, marcada por lecturas superiores a 50.
"El sector de manufactura se ha enfriado algo, pero sigue bien", dijo Stephen Stanley, economista jefe de RBS Greenwich Capital en Greenwich, Connecticut.
Los pedidos disminuyeron después de que la economía creció en el segundo trimestre al menor ritmo en más de un año.
El Conference Board dijo ayer que la confianza de los consumidores disminuyó en agosto por primera vez desde febrero. Minoristas como Wal-Mart Stores Inc. y Kohl"s Corp. podrían haber registrado los menores incrementos en las ventas en 17 meses en agosto, dijo el International Council of Shopping Centers.
El gasto en construcción subió en julio 0.4% a $997,200 millones, encabezado por las obras de construcción de viviendas, tras no registrar cambio alguno en junio, dijo el Departamento de Comercio.
La construcción residencial, que representa más de la mitad del informe, subió 0.3%. Más compañías dijeron que estaban sumando existencias y un indicador del empleo mostró crecimiento, indicio de que los fabricantes "tienen cierta confianza en el futuro", según Norbert Ore, presidente del grupo de gerentes de suministro.
Aunque más fábricas informaron haber pagado mayores precios por la energía y las materias primas, esto no está "retardando las cosas", dijo Ore. De mantenerse, la lectura de 59 concuerda con un crecimiento económico de 5.9% anual, según el grupo.