La Reserva Federal (Fed) estadounidense impuso ayer una multa de 100 millones de dólares al banco suizo UBS por haber realizado transacciones con países sometidos a un embargo estadounidense, entre los cuales Cuba, según un documento de la Fed publicado ayer.
El caso concierne a una cuenta de la Fed en el UBS, que sirvió para enviar dólares a países contra los cuales Washington decretó un embargo, en particular Cuba, Libia, Irán y Yugoslavia.
Según un acuerdo firmado con UBS, la Fed prohíbe la entrega de dólares a países sometidos a un embargo estadounidense.
UBS y el banco de la Reserva Federal en Nueva York habían llegado a un acuerdo según el cual el banco suizo facilitaba la circulación de los nuevos billetes estadounidenses y la retirada de los viejos a cambio de no realizar ningún tipo de transacción con los estados sancionados por EU.
De acuerdo con el documento de la Fed, las transacciones de UBS fueron realizadas por intermedio de una agencia en Zurich que trabaja en el marco de una red de depósitos en dólares de la Fed en varios países, para facilitar la emisión de la moneda estadounidense.
UBS incumplió el acuerdo y algunos antiguos responsables y empleados del banco ocultaron, intencionadamente, las transacciones prohibidas en los balances mensuales que el banco suizo remitía a la Reserva.
La entidad suiza anunció ayer que pagará la multa, aunque no admitió formalmente las acusaciones del banco central estadounidense, y aseguró que algunos empleados han sido despedidos y que ya se han tomado medidas disciplinarias en contra de otros.
A través de una declaración, UBS reconoce que se cometieron "serios errores", acepta la sanción, expresa su pesar por lo ocurrido y asegura que ya ha adoptado "medidas correctivas y disciplinarias".
La Comisión Federal de Bancos suizos ha amonestado a UBS por este caso y ha informado de que inspeccionará sus operaciones para garantizar que esas medidas correctivas son efectivas.
"Al imponer esta multa el consejo de administradores de la Fed tomó en cuenta la cooperación de UBS en la investigación sobre este caso", subrayó el documento del Banco Central.
