Saludos amigos y amigas de 10, bienvenidos a otra semana que será marcada por los pasajes finales, para equipos que clasifican al Mundial y por el Clásico de Clásicos... Real Madrid vs Barcelona.
Vamos a los correos de hoy, llegados a nuestra redacción:
Enrique Ezequiel Villamil: "Mi estimado periodista Carlos Figueroa: Leí su artículo sobre Luxemburgo.
Una vez más en Panamá me encuentro con una idea errada sobre el término "carioca".
"Carioca" es todo aquel que nace en la ciudad de Río de Janeiro, capital del estado que lleva el mismo nombre. A su vez, quien es natural del estado de Río de Janeiro como un todo es conocido como fluminense.
Ni Palmeiras, ni Santos, ni mucho menos Corinthians son equipos cariocas, todo lo contrario, son equipos paulistas. Espero que entienda mi explicación y en futuras ocasiones no comentan este mismo error. Esto es una cuestión sería aquí en Brasil.
Como usted debe saber existe una gran rivalidad entre estas dos ciudades en lo que se refiere al fútbol.
Si alguien que sepa español que sea de aquí de Brasil lee su artículo (incluya a todos mis estudiantes de español que les digo que entren en el Panamá-América para ver noticias) se reirán de usted.
Hago esta aclaración para que escriba correctamente, no para molestarlo. Este error es equivalente a decir que en Panamá todos seamos santeños. En Panamá tenemos herreranos, santeños, chiricanos, etc. Saludos, Enrique..."
10_ Mi apreciado Enrique, Gracias por sus comentarios que van en mejora de nuestra revista y de nuestros lectores. Todos los aportes positivos que encontramos en el camino lo sumamos. Gracias.
