La bolsa de Nueva York terminó en su nivel más bajo desde fines de mayo el viernes, cuando las buenas noticias sobre la inflación y de IBM fueron eclipsadas por la disparada del petróleo: el Dow Jones perdió 0.23% y el índice compuesto de la bolsa electrónica Nasdaq 1.55%.
El Dow Jones Industrial Average (DJIA), principal indicador de Wall Street, bajó 23.38 puntos a 10,139.78. su nivel más bajo desde el 26 mayo.
El índice compuesto del Nasdaq cayó 29.56 puntos a 1,883.15, su nivel más bajo desde el 17 de mayo.
El índice del Standard and Poor"s 500, más representativo de la tendencia general del mercado, cerró en baja de 5.29 puntos (-0.48%), en 1.101,40, en su peor ubicación desde el 24 de mayo.
Los volúmenes de transacciones fueron débiles, con 1,450 millones de títulos intercambiados en Wall Street y 1,790 millones en el Nasdaq.