La Autoridad del Canal de Panamá ya maneja varios modelos y de concretarse sería parecido al puente Centenario. La obra podría superar los 100 millones de dólares.
Si va a dirigirse a uno de estos jóvenes, use algunos de los términos más difundidos (ver recuadro) y combínelos con un poco de inglés.
Un ejemplo práctico si necesita animarlo a realizar una tarea: "hey!, dale dude (tipo)". Si algo no le resulta muy agradable, sólo diga "que never"
Si precede algunas de sus palabras con "mega" o "hiper", sepa que se refiere a algo de grandes proporciones.
"Lucho" parece no encajar en este apartado, debido a su peculiar jerga, pero su creativa forma de finiquitar algo nos tentó para tomarlo en cuenta al momento de finalizar esta nota.
"Ya tu hablaste" ("todo claro..no hay más qué decir") El español es la lengua oficial de 400 millones de personas, pero los jóvenes panameños tienen su peculiar forma de hablarlo..
- ¡Hola!
"Qué sopá" - ¡Hasta luego!
"Bien pue""
"Cool" - Mujer (o chica)
"Una man"
"Guial" - Mujer bonita
"Tuti"
"Rirri"
"De ututuy" - Mujer fea
"Bórrala"
"Unga, unga"
"Cocobola"
"Cucundra" - Hombre (o chico)
"Man" (Un man) - Hombre feo
"Molusco" - Amigo
"Moch"
"Friend" (fren o frenes)
"Compa"
"Pana" - Esto está bueno
"Está a otro nivel"
" "Ta nítido"
"Muy cool" - ¡No exageres!
"Tas pasa"o" - Comida
"Memerre"
"Refine" - Triste"Desmantelado" o "desmantelada"
- Enfadado
"Mostroseado" - Bien vestido
"Ribeteado"
"Acicalado" (limpio) - Policía
"Perrera" - ¡Hablemos!
"Suelta tu lírica"
"Cántala"
"¡Ladra!" - Estoy en el trabajo
"Toy en la faena"
"Toy laborando" - Al revés
"Datien" (tienda)
"Llesca" (calle)
"Quilotran" (tranquilo)
"Breham" (hambre)
"I" o "is" (sí) - No me gusta
"Cero que ver" - Compórtate
"Ubícate ¿ok?"
