"Los estudios de la Comisión Tripartita no consideró la alternativa de las Tinas Paralelas", expresó el ex administrador del Canal de Panamá, Fernando Manfredo.
En enero de 2001, la Autoridad del Canal de Panamá (ACP) preparó un estudio titulado "Una Propuesta para la Ampliacion del Canal" y denominó las tinas como "Tanques de Ahorro y Reciclaje". El otro diseño tenía 3 tinas que incluyó lagunas de reciclaje en ambos mares con estaciones de bombeo.
