Desde ambas riberas se observan, indiferentes del desajuste que vive cada uno de ellos, el sector privado de salud y el sector público de salud. El sector privado - clínicas, hospitales, centros de salud especializados, laboratorios - tiene equipos modernos y camas, pero le faltan usuarios, le escasean los pacientes. El sector público - la especializada y las clínicas de la Caja de Seguro Social - , al revés, tiene asegurados en cantidades navegables, pero su equipamiento y sus recursos tecnológicos son limitados o carece de ellos.
¿ Es posible la integración de los sistemas de salud privada y pública a base de un intercambio de clientes por infraestructura y viceversa? ¿ Existe la opción de que los asegurados pudieran ser atendidos en clínicas particulares en operaciones selectivas que no hace la CSS o ser atendidos como pacientes ambulatorios con equipos de última tecnología? ¿ Es factible que, por el principio de vasos comunicantes, lleguen a compartir la medicina privada y la medicina pública, servicios y clientela de manera equitativa?
