Los colegiados guatemalteco Carlos Batres, quien sufrió una distensión en la pantorrilla derecha, y paraguayo Carlos Amarilla, quien padeció un desgarro del músculo de la corva de su pierna derecha, no han podido terminar las pruebas y se perderán la Copa de las Confederaciones de Sudáfrica 2009.
Los sustitutos de Batres y Amarilla provendrán de la misma confederación y de la lista de candidatos para la Copa Mundial de la FIFA 2010, según ha informado la FIFA que, asimismo, indicó que sus nombres serán facilitados en poco tiempo.
La decisión de sustituir a Batres y Amarilla fue adoptada tras ser sometidos los diez colegiados seleccionados para Sudáfrica 2009, ayer mismo en Johannesburgo, a una prueba de condición física, donde se evaluó su velocidad y resistencia.
En las pruebas, tanto Batres como Amarilla sufrieron sendas lesiones, que les impidieron terminar las mismas.
La presencia de los diez colegiados está vinculada a las de los dos ayudantes, del mismo país, ya determinados que les iban a acompañar. Así, los dos tríos arbitrales que no estarán en la próxima Copa de las Confederaciones, son los siguientes:
- Árbitro: Carlos Batres (Guatemala) + árbitros asistentes: Leonel Leal (Costa Rica)/Carlos Pastrana (Honduras)
- Árbitro: Carlos Amarilla (Paraguay) + árbitros asistentes: Emigdio Ruiz (Paraguay)/Nicolás Yegros (Paraguay).
