El Confabulario – 21 de octubre de 2013

Con un desfile de influyentes personalidades vinculadas a la literatura en lengua española y discursos enmarcados en la importancia que representa el idioma en los más de 600 millones de personas de habla hispana, se inauguró en la capital panameña el VI Congreso Internacional de la Lengua Española, que se extenderá hasta el 23 de octubre.

En el acto inaugural, el premio Nobel de Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, resaltó la importancia del evento y que la publicación del libro Entre el Atlántico y el Pacíficoes “una aventura histórica de lo que fue el descubrimiento de América” en 1513 de la mano de Vasco Núñez de Balboa.

El congreso, cargado de reflexiones literarias y debates sobre el legado del avistamiento o descubrimiento del Mar del Sur, fue presenciado por el príncipe de España, Felipe de Borbón, en representación de la Corona española. Ante cientos de participantes, entre ellos el presidente de la República, Ricardo Martinelli, el heredero al trono se excusó por la ausencia de los reyes de España, pero transmitió el mensaje y destacó “que hoy (ayer) nos reunimos en esta ciudad, que día a día, llena de vigor, ensancha sus canales, para reflexionar y debatir sobre el libro, sobre la historia que en el ir y venir de los libros se tejió uniendo dos mundos sobre su compleja realidad actual, y sobre su futuro”.

Al príncipe también le precedieron personalidades como el secretario general iberoamericano, Enrique Iglesias; Sergio Ramírez escritor nicaragüense; Juan David Morgan, escritor panameño; Víctor García, director del Instituto Cervantes, y José Manuel Blecua, director de la Real Academia Española. Todos coincidieron en la transmisión de la lengua española más allá de las fronteras y el espacio cultural que ocupa en los 22 países que hablan el idioma. Durante los tres días del VI congreso se realizarán sesiones plenarias, ponencias y talleres sobre el libro, los retos del idioma, reflexiones y análisis sobre el pasado, presente, el futuro escrito y publicado en lengua española.

Por su parte, Martinelli agradeció a las notables personalidades por la participación en el congreso y sus aportes. Aprovechó para insistir en que el Istmo representa un ícono para la historia literaria, al destacar que el diario del Almirante se terminó en el nuevo mundo en 1513, cuando se dio el avistamiento del Mar del Sur y en 1519 cuando se fundó la ciudad de Panamá La Vieja.

“El libro salió de España en 1492 a bordo de las tres carabelas que traía Cristóbal Colón, y que era portador de salvación, pero también de la transmisión de una mismo idioma que hoy heredamos”, destacó Martinelli en el acto inaugural sobre el lema del VI Congreso de la Lengua Española.