Los escritores mexicanos José Emilio Pacheco y Laura Esquivel coincidieron en que la muerte de Mario Benedetti es una gran pérdida para la literatura latinoamericana ya que fue un escritor que recorrió todos los géneros, llevó la poesía a todos y tuvo un gran arraigo popular.
"Tengo una relación con Benedetti, y su muerte no puede ser menos dolorosa", indicó Pacheco (México, 1939).
El recientemente galardonado con la XVIII edición del Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana explicó a Efe que tiene una deuda de gratitud desde hace más de medio siglo con el escritor uruguayo, debido a que sus reseñas fueron para él un descubrimiento de la literatura.
Pacheco dijo que dentro de la enorme obra de Benedetti, sus reseñas y sus cuentos no han sido evaluados en todo su valor, pues sus novelas y poesía han atraído siempre la atención de sus lectores.
Agregó que sólo Benedetti y el mexicano Jaime Sabines han logrado con sus poesías una gran aceptación popular, que no existía desde el modernismo con Rubén Darío y que difícilmente alguien podrá alcanzar.
"Aunque lo vi pocas veces, siempre fue de una generosidad inmensa, siempre le agradeceré que me incluyera y me mencionara en sus obras", indicó el escritor mexicano.
Pacheco es también prosista y traductor, y tiene una destacada obra poética de enfoque universal, que está incluida desde los años 50 en las principales antologías latinoamericanas.
El escritor ha recibido numerosos galardones en su carrera literaria, entre éstos el Premio Iberoamericano de las Letras José Donoso (2001), el Premio Internacional Octavio Paz de Poesía y Ensayo (2003), el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2004) y el Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca (2005).
Por otra parte, la escritora Laura Esquivel (México 1950), expresó hoy su profundo pesar por el "sensible fallecimiento" de Benedetti.
La autora del libro "Como Agua para Chocolate", que logró ventas de 4,5 millones de ejemplares y fue traducido a 35 idiomas, calificó a su colega uruguayo como "un gran poeta, sensible, humano y humilde a las causas justas de la sociedad" y elogió su categoría literaria.
Destacó que siempre reflejó un carácter sencillo y solidario en respaldo "a las causas justas y a las revoluciones sociales y culturales".
La escritora afirmó que Benedetti era un convencido de que las cosas podían ser mejor, que siempre hay la posibilidad de pensar en que todo pueden cambiar para bien.
