La actriz argentina Cecilia Roth, musa del cineasta español Pedro Almodóvar, se siente feliz por llegar a los hogares latinos en EEUU a través de la serie "Trátame bien", que esta semana comenzó a transmitir la cadena V-Me como parte de su nueva programación.
"Me alegro muchísimo que esto haya sucedido y creo que al público le puede gustar. Buenos Aires y Nueva York son dos metrópolis con vida cosmopolita y no me cabe la menor duda de que en Nueva York puede haber una identificación con la serie, como la que hubo aquí", dijo a Efe en conversación telefónica.
En "Trátame bien", una tragicomedia que tuvo mucho éxito en Argentina, Roth volvió a la pantalla chica junto al actor Julio Chávez, con quien había protagonizado la segunda parte de la serie "Epitafios" que se transmitió por HBO, tras varios años alejada de la televisión.
La actriz argentina señaló que trabajar en las series "Epitafios" en 2008, año en que también actuó en la primera temporada de "Mujeres asesinas" (Univisión) y "Trátame bien" en 2009, con 36 capítulos, la mantuvieron por un largo periodo en la televisión.
"Hacía diez años que no protagonizaba una serie así (como "Trátame bien"). Fue decisión propia porque había hecho mucho cine y teatro y estaba esperando un proyecto de televisión que me gustara, del cual estoy muy orgullosa", comentó.
Roth y Chavez dan vida en esta serie, que se transmite los martes por V-me, a una pareja que tras 22 años de casados y dos hijos adolescentes, afronta una crisis matrimonial.
En ella interpreta a Sofía, una mujer exitosa en su trabajo, casada con José (Chávez), que atraviesa un mal momento laboral en la empresa fundada por su padre, a punto de ser declarada en quiebra.
La trama de "Trátame bien" comienza cuando José le confiesa a Sofía que tiene una amante, situación que les lleva a buscar ayuda como pareja con una profesional en un intento de superar la crisis.
Sin embargo, en ese diálogo se van descubriendo una serie de conflictos que existían, pero no habían trascendido.
Roth señaló que esta mini serie conquistó al público de su país porque todo el mundo ha tenido situaciones como la de los protagonistas o los hijos, al tiempo que destacó las actuaciones de los personajes secundarios y sus propias historias.
"Los personajes secundarios tienen una importancia fundamental, así que la identificación del público va con todos", afirmó.
"Es una familia disfuncional como muchas familias, en relación a lo que es una familia tradicional. Creo que antes existían los problemas pero no se contaban los conflictos, se quedaban dentro del encapsulamiento familiar", comentó la actriz, quien señaló además a Efe que en 2010 no tiene previsto hacer más televisión.
Roth dijo que dedicará este año a pasar más tiempo con su hijo de once años, fruto de su matrimonio con el músico y cantante Fito Páez, ya que la televisión le mantenía alejada del hogar muchas horas, así como a tomar nuevamente clases de actuación y disfrutar de la compañía de su pareja, de sus amigos y familiares.
"Fue muy duro, me exprimí muchísimo. Necesitaba volver a la normalidad", indicó Roth, quien ha filmado más de una treintena de películas, varias bajo la dirección de Almodóvar, con quien comenzó una relación profesional a mediados de los ochenta.
De esa época son "Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón" (1980), "Laberinto de pasiones" (1982), "Entre tinieblas" (1983) o "¿Qué he hecho yo para merecer esto?" (1984).
Luego actuó para el cineasta argentino Adolfo Aristarain, en "Un lugar en el mundo" (1992) y en 1997 en "Martín Hache", filme por el que ganó un premio Goya como mejor actriz.
En 1998, volvió a trabajar para Almodóvar en "Todo sobre mi madre" (1999), con la cual obtuvo su segundo Goya.
"Me gustaría mucho volver a trabajar con Almodóvar, hemos coqueteado un poco sobre eso", señaló la actriz.
La cadena hispana de televisión V-me anunció a finales de febrero su nueva programación, que comenzó en marzo, y que incluye más de una docena de series nuevas, entre las que destaca la española "¿Hay alguien ahí?" que ha tenido mucho éxito en ese país y "Trátame bien".
