La embajada de los Estados Unidos en Buenos Aires aseguró hoy que los cables diplomáticos difundidos por Wikileaks sólo reflejan un "análisis interno" y no constituyen una "política de Estado" de Washington.
En un comunicado que lleva la firma de la agregada de prensa de la embajada, Shannon Farrell, la delegación diplomática señaló que los "cables diplomáticos reflejan el análisis interno diario y apreciaciones directas que hacen a las deliberaciones sobre las relaciones externas del Gobierno".
La nota oficial no hace ninguna mención expresa a los cables filtrados por Wikileaks que se refieren específicamente a Argentina.
Según esos documentos, el Departamento de Estado de EE.UU. preguntó a su embajada en Buenos Aires si la presidenta argentina, Cristina Fernández, "toma alguna medicación" y cómo dividía el trabajo con su marido, el recientemente fallecido Néstor Kirchner.
"¿En qué materias toma CFK (iniciales de Cristina Fernández de Kirchner) las decisiones y cuáles deja a Néstor Kirchner?", afirma el documento de la Oficina de Operaciones de Inteligencia del Departamento de Estado de EE.UU., identificada en el documento como INR/OPS.
Los extractos del documento aparecen publicados hoy por el diario español El País en su versión digital, uno de los cinco medios que han tenido acceso a previo a los más de 250.000 documentos divulgados por Wikileaks, que sacan a la luz cables y documentos internos de la diplomacia estadounidense.
Según el comunicado de la embajada estadounidense en Buenos Aires, "a menudo, estos cables contienen expresiones preliminares e incompletas relacionadas con asuntos de política exterior" y no se les debe adjudicar "peso propio ni son representativas de la política de los Estados Unidos".
"Citas parciales de análisis o comentarios expresados en cables no reflejan el contexto global y constituyen meramente la opinión del funcionario que informa o un compendio de opiniones de una variedad de fuentes locales destinadas a transmitir la diversidad de interpretaciones, especulaciones y argumentos sobre un asunto o cuestión determinada", añade la nota.
Según los cables filtrados, el Gobierno estadounidense pidió a su embajada en Buenos Aires a finales de 2009 información sobre el "estado mental y de salud" de Cristina Fernández, sobre "su visión política" y "su forma de trabajo".
"¿Toma alguna medicación? ¿En qué circunstancias controla ella mejor el estrés? ¿Cómo le afectan las emociones en su proceso de toma de decisiones y cómo baja la tensión cuando está angustiada?", son algunas de las cuestiones formuladas.
El Departamento de Estado de EE.UU. quería indagar además en "la dinámica interpersonal en el tándem gubernamental", tras explicar que tienen "un conocimiento más sólido sobre el estilo y la personalidad de Néstor Kirchner que sobre Cristina Fernández de Kirchner".
La mayoría de los cables diplomáticos de la INR/OPS se refieren a los Kirchner como la "pareja gobernante" (ruling couple) o Primera Pareja (First Couple), señala el diario El País.
En el plano político, la abundante correspondencia entre la embajada en Buenos Aires y Washington critica "la ineptitud de los Kirchner para la política exterior" y "su intolerancia a la hora de recibir críticas".
En otro informe, se expone con claridad el rol que Washington espera que tenga Argentina en el continente.
El Gobierno argentino no se ha pronunciado de momento sobre el contenido de las filtraciones.
