Los Cachorros de Chicago llegaron a un acuerdo para mandar a su lanzador Ted Lilly y al jugador de cuadro Ryan Theriot a los Dodgers de Lo Ángeles por el jugador de cuadro Blake DeWitt y los lanzadores prospectos Brett Wallach y Kyle Smit.
Inicialmente el acuerdo no podía concretarse porque los Dodgers no aceptaban adjudicarse salarios que pudieran estar fuera de sus posibilidades.
Pero los Cachorros enviaron también 2.5 millones de dólares para cubrir parte de los 4.25 millones de dólares que especifica el contrato de Lilly este año.
El lanzador, de 34 años de edad, tiene marca de 3-8, aunque se considera que su registro perdedor se debe a que no ha tenido el apoyo suficiente en el ataque, con sólo 3.77 carreras por nueve episodios, sólo un poco mejor que Roy Oswalt (con 3.07).
Lilly lleva 17 inicios en lo que va de campaña, pero sólo en tres ocasiones los Cachorros han anotado más de dos carreras mientras él se encuentra sobre la lomita, pero nunca anotaron más de tres, y el lanzador no ha podido ganar 10 juegos en los cuales ha permitido tres o menos carreras.
Mientras que Theriot está bateando para promedio de .284 en 80 juegos para los Cachorros, 62 de ellos como segunda base y 28 en las paradas cortas.
El jugador que recibieron los Cachorros, DeWitt, es un tercera base natural, pero ha jugado como intermediarista con los Dodgers, y está bateando para promedio de ,270.
