El juego balanceado de los Rays de Tampa Bay les permitió recuperar el liderato en la División Este de la Liga Americana después que perdieron los Yanquis de Nueva York y el lanzador dominicano Fausto Carmona lanzó pelota ganadora.
El abridor Jeremy Hellickson disfrutó de un triunfo en su debut en Grandes Ligas, y Matt Joyce produjo dos carreras para que los Rays venciesen 4-2 a los Mellizos de Minnesota y recuperasen el liderato en la División Este con marca de 66-39.
Hellickson (1-0) permitió dos anotaciones y tres imparables en siete entradas y ayudó a los Rays a ganar por novena ocasión en sus últimos 10 juegos.
Los Rays se pusieron con ventaja en la pizarra por 4-1 en el quinto episodio cuando Carl Crawford conectó un doblete productor de una carrera y Joyce impulsó dos más con un doblete contra Carl Pavano (13-7), en un turno al bate en el que recibió 12 lanzamientos.
Joyce confirmó su gran momento de forma al tener 15 carreras producidas en sus últimos 17 partidos.
Jason Kubel bateó un cuadrangular y produjo dos anotaciones para los Mellizos, que vieron cortada su cadena de ocho triunfos seguidos y dejaron solos en el primer lugar de la División Central a los Medias Blancas de Chicago, que tuvieron jornada de descanso.
Pavano recibió cuatro carreras y nueve imparables en poco más de seis entradas, después de alcanzar una marca de 8-0 en sus 10 aperturas previas.
Travis Snider bateó dos de los seis dobles con los que los Azulejos de Toronto empataron la marca de la Liga Americana para una entrada durante un ataque de siete carreras en la quinta y alargaron la espera de Alex Rodríguez de su cuadrangular 600 al derrotar por 8-6 a los Yanquis.
El dominicano Edwin Encarnación conectó un jonrón de dos carreras después de que Snider inició el quinto episodio con su primer doble contra A. J. Burnett. Luego, Fred Lewis, el dominicano José Bautista, Vernon Wells y Aaron Hill también batearon imparables de dos bases contra Burnett (9-9).
Finalmente, Snider pegó su segundo doble, ya frente a Sergio Mitre.
La demostración de poder igualó la de los Senadores de Washington contra los Medias Rojas de Boston en la octava entrada del partido del 9 de junio de 1934 y la de los Vigilantes de Texas del 31 de julio del 2002 contra los Yanquis.
Nueva York recuperó terreno luego de caer en desventaja en la pizarra por 8-2, pero quedó empatado en el liderato de la División Este de la Liga Americana con los Rays.
Los Yanquis, que habían estado solos en la cima desde el 20 de junio, perdieron dos de tres juegos este fin de semana contra el equipo de Tampa Bay.
Rodríguez regresó al mejor ambiente del Yankee Stadium después de una gira de siete juegos sin cuadrangular, pero no logró el número mágico de 600 luego de ser dominado en cinco oportunidades al bate.
A-Rod ha bateado nueve imparables en 43 turnos al bate desde que conectó su cuadrangular 599 el 22 de julio contra los Reales de Kansas City.
Brandon Morrow (8-6) ganó su tercera apertura consecutiva a pesar de permitir cinco carreras y siete imparables en cinco entradas y un tercio, en otra salida pobre como visitante. Dio dos pasaportes y ponchó a nueve bateadores.
Por su parte, el dominicano Carmona resurgió de su peor inicio de la temporada con siete entradas dominantes, Shelley Duncan conectó cuatro imparables y los Indios de Cleveland vencieron por 6-5 a los Medias Rojas de Boston, que se aprovecharon de la derrota de los Yanquis.
Pero la victoria costó cara, pues el receptor dominicano Carlos Santana tuvo que ser sacado del campo en camilla con una pierna inmovilizada luego de bloquear el plato para marcar un out en la séptima entrada.
No parece haber ninguna lesión grave en los ligamentos y se espera que le hagan exámenes en los próximos días.
Carmona (11-8), quien había sido apaleado con siete carreras en dos entradas y dos tercios por los Yanquis el miércoles, permitió sólo dos carreras y ocho imparables.
El dominicano Adrián Beltré conectó dos cuadrangulares y remolcó cinco carreras para los Medias Rojas, que tuvieron una desventaja de 1-6 con John Lacey (10-6) en el montículo antes de que el bateador quisqueyano conectará un jonrón de una carrera en la séptima y remolcara tres en la octava.
Chris Gómez trabajó la novena y contuvo la arremetida para quedarse con su decimotercer salvamento.
En otro resultado de la jornada, los Atléticos de Oakland pintaron de blanco por 6-0 a los Reales.
