"No se puede determinar con absoluta certeza porque la calidad de la grabación no es buena, pero la evaluación es que es probablemente la voz de Saddam Hussein", dijo la fuente de inteligencia.
"La fecha exacta de la grabación no puede ser determinada, pero podrían muy bien haber sido efectuada en los últimos días", dijo el funcionario.
Esto puede apoyar la percepción de que Hussein ha sobrevivido la guerra en la que dos bombardeos estadounidenses lo tuvieron a él y a sus dos hijos como objetivos específicos.
Las fuerzas estadounidenses han estado operando en el entendimiento de que Hussein pueda estar vivo y probablemente escondido en el norte de Irak, donde se encuentra su lugar de nacimiento, Tikrit.
La grabación de audio fue transmitida el jueves por dos emisoras árabes de satélite y en la misma "Hussein" llamó a librar una yihad, o guerra santa, para resistir y causar "bajas y expulsar al enemigo de Irak".
El paradero de Hussein ha sido un misterio desde que Bagdad cayó ante las fuerzas invasoras en abril. Sin pruebas de su eventual muerte, muchos creen que podría estar vivo e intentaría recuperar el poder. El número de militares norteamericanos muertos en acción en Irak superó al registrado en la Guerra del Golfo de 1991, se informó.
Ayer, una explosión mató a un soldado en la convulsionada ciudad de Falluja, elevando a 148 los caídos desde que comenzó la guerra. En la Guerra del Golfo hubo 147 soldados norteamericanos muertos en combate.
El soldado fue la víctima más reciente de lo que oficiales estadounidenses llaman una guerra "de guerrillas" emprendida por seguidores de Sadam Hussein.
Entre tanto, miles de chiítas se reunieron ayer en la ciudad sureña de Najaf para oír al jeque Muqtada al-Sadr, quien condenó al Consejo de Gobierno recién creado por la administración estadounidense y pidió la creación de un ejército islámico y una constitución nueva.
"Condenamos al Consejo de Gobierno encabezado por Estados Unidos", dijo en un apasionado sermón en la mezquita Koufa. "Debe crearse un ejército islámico y se deben presentar voluntarios para este gran ejército", agregó. El secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, se pronunció a favor de un rápido traspaso de soberanía a los iraquíes, en un informe al Consejo de Seguridad.
"Es importante que los iraquíes tengan a su disposición un calendario claro que conduzca a la completa restauración de su soberanía", escribió Annan en el informe que deberá presentar oficialmente el martes en audiencia pública al Consejo de Seguridad.
Por su parte, el embajador de Chile ante la ONU, Heraldo Muñoz, dijo ayer que los miembros del Consejo de Seguridad consideran una resolución que establecería un nuevo mandato de la ONU para la reconstrucción de Irak.
"Estados Unidos está reflexionando sobre la materia porque hay algunos países que han dado señales de que podrían enviar tropas siempre y cuando fuera bajo mandato de Naciones Unidas", señaló Muñoz tras dos días de reuniones con funcionarios de la Casa Blanca.
El organismo actualmente participa en la supervisión del fondo de desarrollo que se nutre con los ingresos del petróleo y en la determinación de la autoridad interina, así como desempeña un papel humanitario, según Muñoz.
